| We close our eyes and wonder how much longer
| Ми закриваємо очі й думаємо, скільки ще
|
| The earth can hold the tears of all its children
| Земля може стримати сльози всіх своїх дітей
|
| We wonder what became of Eden
| Нам цікаво, що сталося з Едемом
|
| While we live in the garden we have grown
| Поки ми живемо у саду, ми виросли
|
| But there will be hope when we finally understand
| Але з’явиться надія, коли ми нарешті зрозуміємо
|
| We were never meant to make it on our own
| Ми ніколи не збиралися робити це самі
|
| The time is now
| Час настав
|
| To hear the call
| Щоб почути дзвінок
|
| From the Father of creation
| Від Батька творіння
|
| Comes an answer for us all
| Це відповідь для всіх нас
|
| The time is here
| Час настав
|
| The time for you
| Час для вас
|
| If you seek, then you will find Him
| Якщо ви шукаєте, то знайдете Його
|
| And the moment that you do
| І момент, коли ви це робите
|
| Seal your heart with a sacred vow
| Запечатайте своє серце священною обітницею
|
| The time is now
| Час настав
|
| We look ahead and try to face the future
| Ми дивимося вперед і намагаємося дивитися в майбутнє
|
| But find we have no heart for this tomorrow
| Але знайдіть, що ми не маємо серця до цього завтра
|
| There is a vision that is brighter
| Є бачення яскравіше
|
| And if we will believe, it’s not too late
| І якщо ми повіримо, ще не пізно
|
| For every decision becomes a destination
| Бо кожне рішення стає метою призначення
|
| And today we face a choice that cannot wait
| І сьогодні ми стаємо перед вибором, який не може чекати
|
| The time is now
| Час настав
|
| To hear the call
| Щоб почути дзвінок
|
| From the Father of creation
| Від Батька творіння
|
| Comes an answer for us all
| Це відповідь для всіх нас
|
| The time is here
| Час настав
|
| The time for you
| Час для вас
|
| If you seek, then you will find Him
| Якщо ви шукаєте, то знайдете Його
|
| And the moment that you do
| І момент, коли ви це робите
|
| Seal your heart with a sacred vow
| Запечатайте своє серце священною обітницею
|
| Now is the time and today is the day
| Зараз час, а сьогодні день
|
| Now is the time and we cannot delay
| Настав час, і ми не можемо зволікати
|
| This is the moment and this is the place
| Це момент, і це місце
|
| For the mercy, the power, the love, and the grace
| За милосердя, силу, любов і благодать
|
| The time is now
| Час настав
|
| To hear the call
| Щоб почути дзвінок
|
| From the Father of creation
| Від Батька творіння
|
| Comes an answer for us all
| Це відповідь для всіх нас
|
| The time is here
| Час настав
|
| The time for you
| Час для вас
|
| If you seek, then you will find Him
| Якщо ви шукаєте, то знайдете Його
|
| And the moment that you do
| І момент, коли ви це робите
|
| Seal your heart with a sacred vow
| Запечатайте своє серце священною обітницею
|
| The time is now
| Час настав
|
| The time is now
| Час настав
|
| Now is the time and today is the day
| Зараз час, а сьогодні день
|
| Now is the time and we cannot delay
| Настав час, і ми не можемо зволікати
|
| Now is the time…
| Зараз час…
|
| (fade out) | (вицвітати) |