Переклад тексту пісні The Time Is Now - Twila Paris

The Time Is Now (оригінал)

We close our eyes and wonder how much longer
The earth can hold the tears of all its children
We wonder what became of Eden
While we live in the garden we have grown
But there will be hope when we finally understand
We were never meant to make it on our own
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
The time is now
We look ahead and try to face the future
But find we have no heart for this tomorrow
There is a vision that is brighter
And if we will believe, it’s not too late
For every decision becomes a destination
And today we face a choice that cannot wait
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
Now is the time and today is the day
Now is the time and we cannot delay
This is the moment and this is the place
For the mercy, the power, the love, and the grace
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
The time is now
The time is now
Now is the time and today is the day
Now is the time and we cannot delay
Now is the time…
(fade out)

The Time Is Now (переклад)

Ми закриваємо очі й думаємо, скільки ще
Земля може стримати сльози всіх своїх дітей
Нам цікаво, що сталося з Едемом
Поки ми живемо у саду, ми виросли
Але з’явиться надія, коли ми нарешті зрозуміємо
Ми ніколи не збиралися робити це самі
Час настав
Щоб почути дзвінок
Від Батька творіння
Це відповідь для всіх нас
Час настав
Час для вас
Якщо ви шукаєте, то знайдете Його
І момент, коли ви це робите
Запечатайте своє серце священною обітницею
Час настав
Ми дивимося вперед і намагаємося дивитися в майбутнє
Але знайдіть, що ми не маємо серця до цього завтра
Є бачення яскравіше
І якщо ми повіримо, ще не пізно
Бо кожне рішення стає метою призначення
І сьогодні ми стаємо перед вибором, який не може чекати
Час настав
Щоб почути дзвінок
Від Батька творіння
Це відповідь для всіх нас
Час настав
Час для вас
Якщо ви шукаєте, то знайдете Його
І момент, коли ви це робите
Запечатайте своє серце священною обітницею
Зараз час, а сьогодні день
Настав час, і ми не можемо зволікати
Це момент, і це місце
За милосердя, силу, любов і благодать
Час настав
Щоб почути дзвінок
Від Батька творіння
Це відповідь для всіх нас
Час настав
Час для вас
Якщо ви шукаєте, то знайдете Його
І момент, коли ви це робите
Запечатайте своє серце священною обітницею
Час настав
Час настав
Зараз час, а сьогодні день
Настав час, і ми не можемо зволікати
Зараз час…
(вицвітати)