Переклад тексту пісні Same Girl - Twila Paris

Same Girl (оригінал)

Picture with me if you can
A little girl in a younger land
Running, playing, laughing
Growing stronger
Now the aging limbs have failed
And the rosy cheeks are paled
Look behind the lines till you remember
She’s still the same girl
Flying down the hill
She’s still the same girl
Memories vivid still
Listen to her story
And her eyes will glow
She’s still the same girl
And she needs you so
Picture with me if you will
A long white dress and a wedding veil
Two young dreamers pledge their love together
Now her lifelong friend is gone
And she spends her days alone
Look behind the lines till you remember
She’s still the same girl
Walking down the aisle
She’s still the same girl
With the shining smile
Listen to her story
And her eyes will glow
She’s still the same girl
Same girl
She’s still the same girl
Wiser for the years
She’s still the same girl
Stronger for the tears
Listen to her story
And your heart will glow
She’s still the same girl
And we need her so
She’s still the same girl
And she needs you so

Same Girl (переклад)

Сфотографуйся зі мною, якщо можеш
Маленька дівчинка в молодшій країні
Бігає, грає, сміється
Зростає сильнішим
Тепер старіючі кінцівки вийшли з ладу
І рум’яні щоки бліді
Дивіться за рядки, поки не згадаєте
Вона все та сама дівчина
Летить з гори
Вона все та сама дівчина
Спогади досі яскраві
Послухайте її історію
І її очі світяться
Вона все та сама дівчина
І ти їй так потрібен
Сфотографуйтеся зі мною, якщо хочете
Довга біла сукня та весільна фата
Двоє молодих мрійників обіцяють свою любов разом
Тепер її друга на все життя нема
І вона проводить свої дні на самоті
Дивіться за рядки, поки не згадаєте
Вона все та сама дівчина
Ходьба по проходу
Вона все та сама дівчина
З сяючою посмішкою
Послухайте її історію
І її очі світяться
Вона все та сама дівчина
Та ж дівчина
Вона все та сама дівчина
Мудріший на роки
Вона все та сама дівчина
Сильніше для сліз
Послухайте її історію
І твоє серце буде світитися
Вона все та сама дівчина
І вона нам так потрібна
Вона все та сама дівчина
І ти їй так потрібен