Переклад тексту пісні Once In A Lifetime - Twila Paris

Once In A Lifetime (оригінал)

Once in a lifetime we come to this place
We are given grace
We are given grace
Here one decision is made to lean in or away
Once in a lifetime this choice is in our hands
Here at this crossroads so briefly we stand
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life
Once in a lifetime we come to this day
We cannot come back
We cannot come back
We have His Promise to give all the wisdom we lack
Once in a lifetime this choice is in our hands
Holding one moment between God and man
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life
Met and surrounded by mercy so real
So real we can taste it
Over and over we choose to drink in
This love or to waste it
Once in a lifetime at this very place
We are given grace
We are given grace
No small decision is made to resist or obey
Once in a lifetime this choice in our hands
Once in a lifetime and never again
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life

(переклад)

Одного разу в житті ми приходимо сюди
Нам дана благодать
Нам дана благодать
Тут приймається одне рішення схилитися або відходити
Раз у житті цей вибір в наших руках
Ось на цьому перехресті ми так коротко стоїмо
Одного разу в житті минає це серцебиття
Одного разу в житті
Раз у житті ми приходимо до сього дня
Ми не можемо повернутися
Ми не можемо повернутися
У нас є Його обіцянка дати всю мудрість, якої нам не вистачає
Раз у житті цей вибір в наших руках
Проведення однієї миті між Богом і людиною
Одного разу в житті минає це серцебиття
Одного разу в житті
Милосердя зустрічає та оточує настільки реально
Настільки справжні, ми можемо скуштувати
Знову й знову ми вибираємо випити
Цю любов або розтратити її
Одного разу в житті саме в цьому місці
Нам дана благодать
Нам дана благодать
Не прийнято малих рішень опиратися чи підкорятися
Один раз у житті цей вибір в наших руках
Раз у житті і ніколи більше
Одного разу в житті минає це серцебиття
Одного разу в житті