Переклад тексту пісні Nothing But Love - Twila Paris

Nothing But Love - Twila Paris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing But Love , виконавця -Twila Paris
Пісня з альбому: Cry For The Desert
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Star Song

Виберіть якою мовою перекладати:

Nothing But Love (оригінал)Nothing But Love (переклад)
He was an independent son, always on the run Він був незалежним сином, завжди в бігах
No time to listen to the Father Немає часу слухати Батька
He stood alone to face the gale, so afraid to fail Він стояв один, щоб протистояти шторму, тому боявся зазнати невдачі
Afraid to listen to a brother Боїться слухати брата
Then suddenly like a memory Потім раптом, як спогад
The candle in his heart burst into flame Свічка в його серці спалахнула
And patiently, oh so patiently І терпляче, так терпляче
The voice of mercy, truth and light Голос милосердя, правди та світла
Spoke once again into the night Заговорив ще раз до ночі
How can this be? Як це може бути?
What do you see? Що ти бачиш?
Nothing but love in its purest form Нічого, крім любові в чистому вигляді
Nothing but love would go into the storm Ніщо, окрім любові, не потрапило б у шторм
Challenge the pride clouding his eyes Киньте виклик гордості, що затьмарює його очі
Nothing but love could lead him in Ніщо, окрім любові, не могло привести його до себе
Nothing but love would do it again Ніщо, окрім любові, не зробить це знову
Is there an independent son with a heart gone wild? Чи є незалежний син із серцем, що збуйнувся?
Be still and listen to the Father Будьте тихі й слухайте Отця
Underneath the weight you bear, so afraid to share Під вагою, який ви несете, так боїтесь поділитися
Open the curtain to a brother Відкрийте завісу перед братом
And suddenly more than memory І раптом більше, ніж пам'ять
The candle in your heart can be a flame Свічка у вашому серці може бути полум’ям
And patiently, oh so patiently І терпляче, так терпляче
The voice of mercy, truth and light Голос милосердя, правди та світла
Will speak again into the night Знову буде говорити до ночі
How can this be? Як це може бути?
Who do you see? Кого ви бачите?
(What do you see?) (Що ти бачиш?)
(What do you see? What do you see?) (Що ви бачите? Що ви бачите?)
Nothing but love in its purest form Нічого, крім любові в чистому вигляді
Nothing but love would go into the storm Ніщо, окрім любові, не потрапило б у шторм
Challenge the pride clouding your eyes Киньте виклик гордості, що затьмарює ваші очі
Nothing but love could lead you in Ніщо, окрім любові, не могло б привести вас до себе
Nothing but love would do it again Ніщо, окрім любові, не зробить це знову
When you fall at his feet Коли ти впадеш до його ніг
And your heart has been humbled and broken І твоє серце було приниженим і розбитим
Then the God of compassion will reach down His hand Тоді Бог милосердя простягне Свою руку
And He will lift you up, He will lift you up І Він підніме вас, Він піднесе вас
Nothing but love in its purest form Нічого, крім любові в чистому вигляді
Nothing but love would go into the storm Ніщо, окрім любові, не потрапило б у шторм
Challenge the pride clouding our eyes Киньте виклик гордості, яка затьмарює наші очі
Nothing but love could lead us in Ніщо, окрім любові, не могло б привести нас усередину
Nothing but love Нічого, крім кохання
Nothing but love Нічого, крім кохання
Nothing but love…Нічого, крім кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: