Переклад тексту пісні Neither Will I - Twila Paris

Neither Will I (оригінал)

I heard your name today
I heard you made the old mistake again
And it hit me hard
I really thought this time
I thought that you would somehow find a way
To meet the faith I had in you
And I confess I almost lost that faith today
But I was wrong, so wrong…
'Cause He will never give up on you
And neither will I, neither will I
Know that we still believe in you
And if you will try, if you will try again
He will never give up on you
And neither will I, neither will I, my friend
I heard your name today
I heard it from a wiser voice inside
And it broke my heart
I got down on my knees
Reminded that the Father of your soul
Has been the One to care the most
And He is there to lift you up and hold you close
His love is strong, so strong…
(Repeat Chorus)
Keep walking on and keep on looking straight ahead
And when you feel like turning back
Turn to Him instead
(Repeat Chorus)

(переклад)

Сьогодні я почув твоє ім’я
Я чув, що ви знову зробили стару помилку
І це мене сильно вдарило
Цього разу я дійсно подумав
Я думав, що ти якось знайдеш спосіб
Щоб зустріти віру, яку я мав у вас
І зізнаюся, сьогодні я майже втратив цю віру
Але я помилився, так помилився…
Тому що Він ніколи не відмовиться від тебе
І я теж не буду
Знайте, що ми все ще віримо в вас
І якщо ви спробуєте, якщо ви спробуєте знову
Він ніколи не відмовиться від вас
І я теж не буду, мій друже
Сьогодні я почув твоє ім’я
Я почув це від мудшого голосу всередині
І це розбило моє серце
Я встав на коліна
Нагадував, що Батько твоєї душі
Найбільше піклується про нього
І Він тут підіймати вас і тримати поруч
Його любов сильна, така сильна…
(Повторити приспів)
Продовжуйте йти і продовжуйте дивитися прямо перед собою
І коли захочеш повернутися назад
Натомість зверніться до Нього
(Повторити приспів)