Переклад тексту пісні More Than I Can Say - Twila Paris

More Than I Can Say (оригінал)

The One who makes the children is watching from above
He placed you in a family so that you could know His love
A mother and a father to hold you here on earth
But he was with you long before the moment of your birth
And if you don’t have a mother
He will sing you lullabies
And He’ll be right beside you everyday
When you’re all alone at night in bed
If you feel like crying it’s okay
He will wipe your tears away
He loves you more than I can say
And He is always taking care of you
He love you more than I can say
And more than I can say He hopes
That you will love Him too
The One who hears the children has known you from the start
He placed you in a family so that you can feel His heart
A mother and a father to keep you safe and warm
But he was with you long before the day that you were born
And if you don’t have a daddy
He will be your father too
And He will always keep you in His sight
When it gets too dark to stay ahead
And you can’t find your way it will be alright
He will be your guiding light
He loves you more than I can say
And He is always taking care of you
He love you more than I can say
And more than I can say He hopes
That you will love Him too

(переклад)

Той, хто створює дітей, спостерігає згори
Він помістив вас у сім’ю, щоб ви могли пізнати Його любов
Мати й батько, щоб тримати вас тут, на землі
Але він був із вами задовго до моменту твого народження
А якщо у вас немає матері
Він співатиме вам колискові пісні
І Він буде поряд із вами щодня
Коли ти вночі сам у ліжку
Якщо вам хочеться плакати, це нормально
Він витре твої сльози
Він любить тебе більше, ніж я можу сказати
І Він завжди піклується про вами
Він любить тебе більше, ніж я можу сказати
І він сподівається більше, ніж я можу сказати
Що ти теж будеш любити Його
Той, Хто чує дітей, знає вас із самого початку
Він вмістив вас у сім’ю, щоб ви могли відчувати Його серце
Мама й батько, щоб тримати вас у безпеці та теплі
Але він був з тобою задовго до того дня, коли ти народився
А якщо у вас немає тата
Він також стане твоїм батьком
І Він завжди триматиме вас у Своїх очах
Коли стає занадто темно, щоб бути попереду
І ви не можете знайти свій шлях, все буде в порядку
Він буде вашим дороговказом
Він любить тебе більше, ніж я можу сказати
І Він завжди піклується про вами
Він любить тебе більше, ніж я можу сказати
І він сподівається більше, ніж я можу сказати
Що ти теж будеш любити Його