Переклад тексту пісні God Is In Control - Twila Paris

God Is In Control (оригінал)

This is no time for fear
This is the time for faith and determination
Don’t lose the vision here carried away by the motion
Hold on to all that you hide in your heart
There is one thing that has always been true
It holds the world together
God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
History marches on There is a bottom line drawn across the ages
Culture can make its plan oh, but the line never changes
No matter how the deception may fly
There is one thing that has always been true
It will be true forever
God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
He has never let you down
Why start to worry now?
Why start to worry now?
He is still the Lord of all we see
And He is still the loving Father
Watching over you and me Watching over you, watching over me Watching over every thing
Watching over you, watching over me Every little sparrow, every little thing
Oh, every little thing, oh God is in control
We believe that His children will not be forsaken
God is in control
We will choose to remember and never be shaken
There is no power above or beside Him, we know
Oh, God is in control, oh God is in control
Oh God is in control
Oh God is in control

(переклад)

Зараз не час для страху
Це час для віри та рішучості
Не втрачайте бачення, захоплені рухом
Тримай все, що ховаєш у своєму серці
Є одна річ, яка завжди була правдою
Це тримає світ разом
Бог під контролем
Ми віримо, що Його діти не будуть покинуті
Бог під контролем
Ми вирішимо пам’ятати і ніколи не будемо похитнутися
Ми знаємо, що над Ним чи поруч із Ним немає сили
О, Бог під контролем, о, Бог під контролем
Історія крокує далі. Є нижня лінія, проведена через віки
Культура може будувати свій план, але лінія ніколи не змінюється
Як би не виглядав обман
Є одна річ, яка завжди була правдою
Це буде правдою назавжди
Бог під контролем
Ми віримо, що Його діти не будуть покинуті
Бог під контролем
Ми вирішимо пам’ятати і ніколи не будемо похитнутися
Ми знаємо, що над Ним чи поруч із Ним немає сили
О, Бог під контролем, о, Бог під контролем
Він ніколи вас не підводив
Навіщо починати хвилюватися зараз?
Навіщо починати хвилюватися зараз?
Він все ще є Господарем усього, що ми бачимо
І Він все ще є люблячим Батьком
Спостерігаю за тобою і мною Слежу за тобою, стежу за мною Слежу за всім
Стежить за тобою, стежить за мною Кожен горобчик, кожна дрібниця
О, кожна дрібниця, о, Бог під контролем
Ми віримо, що Його діти не будуть покинуті
Бог під контролем
Ми вирішимо пам’ятати і ніколи не будемо похитнутися
Ми знаємо, що над Ним чи поруч із Ним немає сили
О, Бог під контролем, о, Бог під контролем
О, Бог все під контролем
О, Бог все під контролем