Переклад тексту пісні Destiny - Twila Paris

Destiny (оригінал)

Buried in the heart of every child of his creation
Is a deep desire for which we seldom find the words
As each poet sings of searching for his own salvation
Once again a common truth is heard
Beating out the question
Only honest and courageous hearts will answer.
(Will answer)
Do you know him?
This is your destiny.
(Destiny)
When you obey him, there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny.(Destiny)
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
Even we who call his name so often miss the treasure
Still a voice of wisdom cries to those who will be stirred
Sounding in the silence of dishonest weight and measure
Once again a common truth is heard
Beating out the question
Only honest and courageous hearts will answer.
(Will answer)
Do you know him?
This is your destiny.
(Destiny)
When you obey him, there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny.(Destiny)
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
If you seek him you will find him
If you seek him you will find him
If you seek him you will find him
You will find him
Do you know him?
This is your destiny
When you obey him there is an open door
Do you believe?
And will you love him?
This is your destiny
When you obey him, there is an open door to your unspoken dreams
(Fading out)
Do you know him?
This is your destiny
When you obey him…

Destiny (переклад)

Похований у серці кожної дитини його творіння
Це глибоке бажання, для якого ми рідко знаходимо слова
Як кожен поет оспівує пошуки власного порятунку
Знову лунає загальна правда
Вибиваючи питання
Дадуть відповідь лише чесні й мужні серця.
(Відповість)
Ти його знаєш?
Це ваша доля.
(доля)
Коли ви підкоряєтеся йому, двері відчинені
Ти віриш?
А ти будеш любити його?
Це твоя доля.(Доля)
Коли ви слухаєтесь його, відкриваються двері у ваші невисловлені мрії
Навіть ми, хто називає його ім’я, часто сумують за скарбом
Голос мудрості все ще кличе до тих, хто буде зворушений
Звучить у тиші нечесної міри та ваги
Знову лунає загальна правда
Вибиваючи питання
Дадуть відповідь лише чесні й мужні серця.
(Відповість)
Ти його знаєш?
Це ваша доля.
(доля)
Коли ви підкоряєтеся йому, двері відчинені
Ти віриш?
А ти будеш любити його?
Це твоя доля.(Доля)
Коли ви слухаєтесь його, відкриваються двері у ваші невисловлені мрії
Якщо ви шукаєте його, ви його знайдете
Якщо ви шукаєте його, ви його знайдете
Якщо ви шукаєте його, ви його знайдете
Ви знайдете його
Ти його знаєш?
Це ваша доля
Коли ти слухаєшся, двері відкриваються
Ти віриш?
А ти будеш любити його?
Це ваша доля
Коли ви слухаєтесь його, відкриваються двері у ваші невисловлені мрії
(Згасання)
Ти його знаєш?
Це ваша доля
Коли ти слухаєшся його…