Переклад тексту пісні Could You Believe - Twila Paris

Could You Believe (оригінал)

He was a friend to sinners
He was a gentle man
Beautiful, humble master plan
His voice could pierce the darkness
Quiet an angry sea
I hear Him saying follow me
I look in your eyes and I tell you these things
But somehow I know that it’s hard to believe
Could you believe if I really was like Him
If I lived all the words that I said
If for a change I would kneel down before you
And serve you instead
Could you believe
He was the Lamb of mercy
Undying hope of men
Waiting for love to come again
He is the light of heaven
Radiant Prince of peace
I Hear him saying, «Follow Me»
I look in your eyes and I tell you these things
But somehow I know that it’s hard to believe
Could you believe if I carried my own cross
If I saw that the children were fed
If for a moment I held my opinion
And quietly led Could you believe
I am meant to be a pure reflection of the truth
So above it all I pray that I will not obscure the view
Could you believe if I stood here transparent
And through me you could see his eyes
Could you believe if you saw right inside me
And there was no disguise
Could you believe if I was really like him
If I lived all the words that I said
If it was clear that I held in my heart
What I know in my head
Could you believe, could you believe
Looking at me, could you believe
Could you believe?

(переклад)

Він був другом грішників
Він був ніжною людиною
Прекрасний, скромний генеральний план
Його голос міг пробити темряву
Тихе гнівне море
Я чую, як Він каже: «Іди за мною».
Я дивлюсь у твої очі і говорю тобі це
Але чомусь я знаю, що в це важко повірити
Чи могли б ви повірити, якби я справді був схожий на Нього
Якби я вижив усі слова, які сказав
Якби для змін я встав би перед вами на коліна
І замість цього служити вам
Ви могли б повірити
Він був Агнцем милосердя
Невмираюча надія чоловіків
Чекаючи, коли любов прийде знову
Він — світло неба
Світлий принц миру
Я чую, як він каже: «Іди за мною»
Я дивлюсь у твої очі і говорю тобі це
Але чомусь я знаю, що в це важко повірити
Чи могли б ви повірити, якби я несу власний хрест
Якби я бачив, що діти нагодовані
Якби я на мить дотримувався своєї думки
І тихенько вела Чи міг ти повірити
Я покликаний бути чистим відображенням правди
Тому над усе молюся, щоб не затьмарював погляд
Чи могли б ви повірити, якби я стояв тут прозорим
І через мене ви могли бачити його очі
Чи могли б ви повірити, якби бачили всередині мене
І не було маскування
Чи могли б ви повірити, якби я був справді таким, як він
Якби я вижив усі слова, які сказав
Якби було ясно, що я тримав у серці
Те, що я знаю в голові
Чи могли б ви повірити, чи могли б ви повірити
Дивлячись на мене, чи могли б ви повірити
Ви могли б повірити?