Переклад тексту пісні Arise, My Soul, Arise - Twila Paris

Arise, My Soul, Arise (оригінал)

Arise, my soul, arise;
shake off thy guilty fears;
The bleeding sacrifice in my behalf appears:
Before the throne my surety stands,
Before the throne my surety stands,
My name is written on His hands.
Five bleeding wounds He bears;
received on Calvary;
They pour effectual prayers;
they strongly plead for me:
«Forgive him, O forgive,» they cry,
«Forgive him, O forgive,» they cry,
«Don't let that ransomed sinner die!»
My God is reconciled;
His pardoning voice I hear;
He owns me for His child;
I can no longer fear:
With confidence I now draw nigh,
With confidence I now draw nigh,
And «Father, Abba, Father,» cry.
Arise, my soul, arise
Arise, my soul, arise
Arise, my soul, arise
Arise, my soul, arise

(переклад)

Встань, душа моя, встань;
відкинь свої страхи провини;
Жертва кровоточивістю від мого імені з’являється:
Перед престолом стоїть мій поручитель,
Перед престолом стоїть мій поручитель,
Моє ім’я написано на Його руках.
П’ять кровоточивих ран, які Він несе;
отримано на Голгофе;
Вони ллють дієві молитви;
вони рішуче благають за мене:
«Прости йому, прости», кричать вони,
«Прости йому, прости», кричать вони,
«Не дай померти викупленому грішнику!»
Мій Бог примирився;
Його голос прощення я чую;
Він володіє мною для Своєї дитини;
Я більше не можу боятися:
З упевненістю я тепер наближаюсь,
З упевненістю я тепер наближаюсь,
І кричать «Отче, Авва, Отче».
Встань, душа моя, встань
Встань, душа моя, встань
Встань, душа моя, встань
Встань, душа моя, встань