Переклад тексту пісні You Stole My Heart - Dr. Sin, Twiggy

You Stole My Heart (оригінал)

When I saw you for the first time
I fetl my heartbeat growing stronger
You came to me just like a vision of hope
And I knew we’d be together somehow
You gotta know
You’re all I want
Only you make me feel
I don’t have to die
To go to heaven
Baby, baby, you know I need you
Just like I need the air I breathe
You changed my life
You woke up my feelings
I never knew love, I was blind
Now I see that
You stole my heart
Anytime you’re not right next to me
I’m so afraid you’ll stay away
There is no way to go easy with love
It can be so dangerous
But it’s time I must try
You gotta know
You’re all I want
Only you make me feel
I don’t have to die
To go to heaven

You Stole My Heart (переклад)

Коли я бачив тебе вперше
Я відчув, що моє серцебиття стає сильнішим
Ти прийшов до мене, як бачення надії
І я знав, що ми якось будемо разом
Ви повинні знати
Ти все, чого я хочу
Тільки ти змушуєш мене відчувати
Мені не потрібно вмирати
Щоб потрапити на небо
Дитинко, дитинко, ти знаєш, що ти мені потрібен
Так само, як мені потрібне повітря, яким я дихаю
Ти змінив моє життя
Ви розбудили мої почуття
Я ніколи не знав кохання, був сліпий
Тепер я бачу це
Ти вкрав моє серце
Коли ти не поруч зі мною
Я так боюся, що ти залишишся осторонь
Немає шляху просто з любов’ю
Це може бути так небезпечним
Але настав час му спробувати
Ви повинні знати
Ти все, чого я хочу
Тільки ти змушуєш мене відчувати
Мені не потрібно вмирати
Щоб потрапити на небо