Переклад тексту пісні O Nosso Amor a Gente Inventa - Dr. Sin, Twiggy

O Nosso Amor a Gente Inventa - Dr. Sin, Twiggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Nosso Amor a Gente Inventa, виконавця - Dr. SinПісня з альбому Twiggy, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.02.2009
Лейбл звукозапису: Discobertas
Мова пісні: Португальська

O Nosso Amor a Gente Inventa

(оригінал)
O teu amor uma mentira
Que a minha vaidade quer
E o meu, poesia de cego
Voce nao pode ver
Nao pode ver que no meu mundo
Um troco qualquer morreu
Num corte lento e profundo
Entre voce e eu
O nosso amor a gente inventa
Pra se distrair
E quando acaba, a gente pensa
Que ele nunca existiu
O nosso amor a gente inventa, inventa
O nosso amor a gente inventa, inventa
Te ver nao mais tao bacana
Quanto a semana passada
Voce nem arrumou a cama
Parece que fugiu de casa
Mas ficou tudo fora do lugar
Caf sem acucar, danca sem par
Voce podia ao menos me contar
Uma estria romntica
O nosso amor a gente inventa
Pra se distrair
E quando acaba, a gente pensa
Que ele nunca existiu
(переклад)
Твоя любов - брехня
Чого хоче моє марнославство
Це моя, сліпа поезія
Ви не можете бачити
Хіба ви не бачите цього в моєму світі
Якась зміна померла
У повільному і глибокому розрізі
Між тобою і мною
Свою любов ми вигадуємо
щоб відволіктися
А коли це закінчиться, ми думаємо
що він ніколи не існував
Наша любов, ми вигадуємо, вигадуємо
Наша любов, ми вигадуємо, вигадуємо
Бачити тебе вже не так приємно
Щодо минулого тижня
Ти навіть ліжко не застелила
Здається, ти втік з дому
Але все було не на своєму місці
Кава без цукру, танець без пари
Не могли б ви мені хоча б сказати
романтична смуга
Свою любов ми вигадуємо
щоб відволіктися
А коли це закінчиться, ми думаємо
що він ніколи не існував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crucifixion / A Prophet ft. Twiggy, Tom Smith, Miink 2019
Powder Man ft. UNKLE, Chris Goss 2019
Diga Não ft. Dr. Sin 2009
Think It Over 2011
Ovelha Negra ft. Twiggy 2009
Beautiful Dreams 1965
When I Think Of You 2016
You Stole My Heart ft. Dr. Sin 2009
You Stole My Heart ft. Twiggy 2009
Diga Não ft. Dr. Sin 2009
Ovelha Negra ft. Twiggy 2009
Heaven 2011
Blue Moon 2011
Bewitched, Bothered and Bewildered 2011
Someone To Watch Over Me 2011
The Very Thought of You 2011
They Can't Take That Away from Me 2011
My Funny Valentine 2011
At Seventeen 2011
Waterloo Sunset 2011

Тексти пісень виконавця: Twiggy