Переклад тексту пісні When I Think Of You - Twiggy

When I Think Of You (оригінал)

The night’s so cold, I’m alone
Standing on this sidewalk on my own
Can’t see where I’m going
Eyes filled with tears
When I think of you
Walk along the streets of the city
Drifting in a sea of self-pity
People all around me
And I start to cry
When I think of you
How can you say that’s life
Then walk away leaving me on my own
Crying my eyes out
Crying my heart away for you
So I live for your return
Hoping that it won’t be too long
Here in my room
I start to cry
When I think of you

When I Think Of You (переклад)

Ніч така холодна, я один
Стою на цьому тротуарі сам
Не бачу, куди я йду
Очі наповнені слізьми
Коли я думаю про тебе
Прогуляйтеся вулицями міста
Дрейфує в морі саможалю
Навколо мене люди
І я починаю плакати
Коли я думаю про тебе
Як ви можете сказати, що це життя
Потім піди, залишивши мене саму
Плачу на очі
Плачу серцем за тобою
Тому я живу для вашого повернення
Сподіваюся, що це не буде надто довго
Тут, у моїй кімнаті
Я починаю плакати
Коли я думаю про тебе