Переклад тексту пісні Could It Be - Tweet, Rell

Could It Be (оригінал)

Started out a boy that didn’t know the game
But some many years I remained same
Use to be a love maker, heart breaker, major part player
Never thought that my heart ever change
Since then I have grown to know this much
What it really means to fall in love
But I don’t know how I know I just know
Baby you’re the one for me
Could it be (could it be)
That I’m falling in love with you
Tired of the same old thing and playing all same old games
And if I could trade one thing, all in the exchange for you
Boy I give anything, anything
As a little I was taught I was trained
Never trust in a man, cause they all remain the same
But you came along and you brought out a little woman in me
And it’s all in the things you do yea
Never thought I be here with thought of loving you
But I claim it and name it
Baby your the reason I want a love brand new
Could it be (could it be)
That I’m falling in love with you
Tired of the same old thing (the same old thing)
And playing all same old games
And if I could trade one thing, all in the exchange for you
Girl I give anything, I give anything that I have for you
See I never had someone to hold me quit this close
And out of everyone of everyone I ever wanted
Seems that I want you the most
I can’t deny you got me so high
I can’t come down
Could it be (could it be)
That I’m falling in love with you
Tired of the same old thing (the same old thing)
And playing all same old games
And if I could trade one thing, all in the exchange for you
Boy I give anything, anything
Could it be (could it be)
That I’m falling in love with you
Tired of the same old thing (the same old thing)
And playing all same old games
And if I could trade one thing, all in the exchange for you
Girl I give anything, I give anything that I have for you

(переклад)

Розпочав хлопчик, який не знав гри
Але кілька років я залишався таким же
Використовуйте, щоб бути любовником, розбивачем серця, головним гравцем
Ніколи не думав, що моє серце коли-небудь зміниться
З тих пір я доріс знати стільки
Що насправді означає закохатися
Але я не знаю, як знаю, я просто знаю
Дитина, ти для мене одна
Чи може це бути (чи може бути)
Що я закохаюсь у тебе
Втомилися від одних і тих самих старих ігор
І якби я зміг проміняти одну річ, все в обмін на вас
Хлопче, я даю все, що завгодно
Коли мене вчили, мене навчали
Ніколи не довіряйте чоловіку, бо всі вони залишаються однаковими
Але ти прийшов і вивів у мені маленьку жінку
І все це в тому, що ви робите, так
Ніколи не думав, що я був тут із думкою про любити тебе
Але я стверджую і називаю це
Дитино, ти причина, чому я хочу нову любов
Чи може це бути (чи може бути)
Що я закохаюсь у тебе
Втомився від того самого старого (одного й того самого старого)
І грати в ті самі старі ігри
І якби я зміг проміняти одну річ, все в обмін на вас
Дівчино, я даю все, я даю все, що маю для тебе
Бачиш, у мене ніколи не було когось, хто б мене тримав так близько
І з усіх, кого я хотів
Здається, я хочу тебе найбільше
Я не можу заперечити, що ви так підняли мене
Я не можу спуститися
Чи може це бути (чи може бути)
Що я закохаюсь у тебе
Втомився від того самого старого (одного й того самого старого)
І грати в ті самі старі ігри
І якби я зміг проміняти одну річ, все в обмін на вас
Хлопче, я даю все, що завгодно
Чи може це бути (чи може бути)
Що я закохаюсь у тебе
Втомився від того самого старого (одного й того самого старого)
І грати в ті самі старі ігри
І якби я зміг проміняти одну річ, все в обмін на вас
Дівчино, я даю все, я даю все, що маю для тебе