Переклад тексту пісні R U Ready - Tuxedo

R U Ready (оригінал)

Are you ready for me
Are you ready for me
Are you ready for me
For my love
All I’m asking baby, is to show some kind of sign
Whisper in my ear now, let me know that you be mine
I’ve been watching you now, watching you watch me all night
The way you move across the floor, got me going on my mind
Party’s almost over, and the night is winding down
Devil on the shoulder, take a ride with me uptown
You got to be prepared now, better take it serious
If you make that magic move, baby there’s no turning back for us
Just tell me what you wanna do now, come on you gotta let me know
Cause I’m as ready as I ever be, you gotta tell me so
Don’t wanna push it way too fast now, cause baby we can take it slow
But if you ready we can groove it now, just say the word let’s go (let's go)
Are you ready for me
Are you ready for me
Are you ready for me

(переклад)

Ти готовий до мене?
Ти готовий до мене?
Ти готовий до мене?
Для моєї любові
Все, що я прошу, дитино, — показати якийсь знак
Шепни мені на вухо зараз, дай мені знати, що ти моя
Я спостерігаю за тобою, дивлюся, як ти дивишся на мене всю ніч
Те, як ти рухаєшся по підлозі, змусило мене замислитися
Вечірка майже закінчилася, і ніч завершується
Диявол на плечі, покатайтеся зі мною вгору
Ви повинні бути готові зараз, краще поставтеся до цього серйозно
Якщо ти зробиш цей чарівний крок, дитинко, нам не буде дороги
Просто скажи мені, що ти хочеш зробити, зараз, давай, ти повинен дати мені знати
Тому що я готовий, як ніколи, ти повинен мені це сказати
Не хотів штовхати це занадто швидко, бо, дитино, ми можемо повільно
Але якщо ви готові, ми можемо розіграти це зараз, просто скажіть слово давайте (давайте)
Ти готовий до мене?
Ти готовий до мене?
Ти готовий до мене?