Переклад тексту пісні Mess - Tuvaband

Mess (оригінал)

It’s a mess, messy like before when I couldn’t think straight
I take my shoes off in the need of walking bare-foot
Can’t seem to take a step
What I want the most is to go wherever and to be free
I beg for frames to tuck me in
I frame my face with a dartboard and look around, waiting
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me
I’m a bird, but I really just circulate around my nest
Down under they are daydreaming based on what they see
But nothing’s like it seems
The nest is empty, head is full, can’t make a move
I beg for frames to tuck me in
When the skies burst I will find my own way, on my own
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
And I’m the observer and I cannot make a sound

Mess (переклад)

Це безлад, безлад, як і раніше, коли я не міг думати правильно
Я знімаю черевики, щоб ходити босоніж
Здається, не можу зробити крок
Найбільше я хочу бути куди завгодно і бути вільним
Я благаю рамки, щоб мене заправити
Я обрамляю обличчя дартс і дивлюся навколо, чекаючи
Коли все вийде, мені не потрібно турбуватися
Коли щось не виходить, мені не потрібно турбуватися
Коли все вийде, мені не потрібно турбуватися
Коли щось не виходить, мені не потрібно турбуватися
Коли я бачу себе, я бачу, як вони їдять мене
А я спостерігач, і я не можу видати звук
Коли я бачу себе, я бачу, як вони їдять мене
А я спостерігач, і я не можу видати звук
Коли я бачу себе, я бачу, як вони їдять мене
Я птах, але насправді просто кружляю навколо свого гнізда
Внизу вони мріють на основі того, що бачать
Але ніщо не так, як здається
Гніздо порожнє, голова повна, не може рухатися
Я благаю рамки, щоб мене заправити
Коли небо розірветься, я знайду власний шлях, сам
Коли все вийде, мені не потрібно турбуватися
Коли щось не виходить, мені не потрібно турбуватися
Коли все вийде, мені не потрібно турбуватися
Коли щось не виходить, мені не потрібно турбуватися
Коли я бачу себе, я бачу, як вони їдять мене
А я спостерігач, і я не можу видати звук
Коли я бачу себе, я бачу їх, вони їдять мене, їдять мене
А я спостерігач, і я не можу видати звук
А я спостерігач, і я не можу видати звук