Переклад тексту пісні Opusti Se I Uživaj - Tutti Frutti

Opusti Se I Uživaj (оригінал)

Ona je bila super, fina
Visoka, plava, tanana
A ja sam pao pod uticaj vina
I sve mi je bilo sa-la-la
Ona je rekla, «jos sam mlada
I nisam filmski nikad do sada»
A ja sam rek’o, sad ne pamtim sve
Al' nesto u stilu «o ne, ne, ne»
Ref.
2x
Opusti se i uzivaj
Nemoj da nam sada kvaris dozivljaj
Zora je lila po rivijeri
Jos uvijek malo sanjiva
U mojoj glavi bombarderi
I sve mi je bilo aj-aj-aja
Ona je rekla «vec ti se spava
A nisam se jos naljubila»
A ja sam rek’o, sad ne pamtim sve
Al' nesto u stilu «o ne, ne, ne»
Ref.
5x

Opusti Se I Uživaj (переклад)

Вона була чудова, гарна
Висока, блондинка, худа
І я потрапив під вплив вина
І все було са-ля-ля
Вона сказала: «Я ще молода
І я ніколи не знімався в кіно досі»
А я кажу, тепер я не все пам'ятаю
Але щось в стилі "ой ні, ні, ні"
посилання
2x
Розслабтеся і насолоджуйтесь
Не псуйте нам зараз враження
Над Рів'єрою лилася зоря
Ще трохи мрійливий
Бомбардувальники в моїй голові
І все було фууууууууууууууууу
Вона сказала, що ти вже спиш.
А я ще не закохався»
А я кажу, тепер я не все пам'ятаю
Але щось в стилі "ой ні, ні, ні"
посилання
5x