| Annie:
| Енні:
|
| Behind the hill
| За пагорбом
|
| There’s a busy little still
| Є ще невелика зайнятість
|
| Where your Pappy’s workin’in the moonlight
| Де твій папі працює при місячному світлі
|
| Your lovin’paw
| Ваша кохана лапа
|
| Isn’t quite within the law
| Не зовсім в рамках закону
|
| So he’s hidin’there behind the hill
| Тож він ховається там за пагорбом
|
| Bye bye baby
| До побачення малюк
|
| Stop your yawnin'
| перестань позіхати
|
| Don’t cry baby
| Не плач дитинко
|
| Day will be dawning
| День буде світанок
|
| And when it does
| І коли це станеться
|
| From the mountain where he wuz
| З гори, де він вуз
|
| He’ll be coming with jug of moonshine
| Він прийде з глечиком самогону
|
| So count your sheep
| Тож порахуйте своїх овець
|
| Mama’s singing you to sleep
| Мама співає тобі спати
|
| With the Moonshine Lullaby
| З самогонною колискою
|
| Trio:
| тріо:
|
| Loo Loo
| Loo Loo
|
| Behind the hill
| За пагорбом
|
| There’s a busy little still
| Є ще невелика зайнятість
|
| Where your Pappy’s workin’in the moonlight
| Де твій папі працює при місячному світлі
|
| Your lovin’paw
| Ваша кохана лапа
|
| Isn’t quite within the law
| Не зовсім в рамках закону
|
| So he’s hidin’there behind the hill
| Тож він ховається там за пагорбом
|
| Annie and Trio:
| Енні та тріо:
|
| Bye bye baby
| До побачення малюк
|
| Stop your yawnin'
| перестань позіхати
|
| Don’t cry baby
| Не плач дитинко
|
| Day will be dawning
| День буде світанок
|
| Trio:
| тріо:
|
| And when it does
| І коли це станеться
|
| >From the mountain where he wuz
| >З гори, де він вуз
|
| He’ll be coming with jug of moonshine
| Він прийде з глечиком самогону
|
| Annie:
| Енні:
|
| So count your sheep
| Тож порахуйте своїх овець
|
| Mama’s singing you to sleep
| Мама співає тобі спати
|
| With the Moonshine Lullaby
| З самогонною колискою
|
| Kids:
| діти:
|
| Dream of Pappy
| Мрія про Паппі
|
| Very happy
| Дуже щасливий
|
| With his jug of mountain rye
| З його глечиком гірського жита
|
| Annie:
| Енні:
|
| So count your sheep
| Тож порахуйте своїх овець
|
| Mama’s singing you to sleep
| Мама співає тобі спати
|
| With the Moonshine Lullaby | З самогонною колискою |