| Silly Girl (оригінал) | Silly Girl (переклад) |
|---|---|
| Huh, huh, bwoy mi a tell yuh | Ха-а-а, ну, ну скажи мені |
| What a word, what a evilous, yeah, yeah, yeah | Яке слово, яке злісне, так, так, так |
| I thought she was the best thing, I made a mistake | Я думав, що вона найкраща, я припустився помилки |
| Whoa!!! | Вау!!! |
| Look how long man a warn | Подивіться, як довго людина попереджає |
| Nuh chuck around | Ну кинься |
| Hey, silly girl, don’t you push your luck around | Гей, нерозумна дівчино, не розкручуй свою удачу |
| And still yuh diss and waan come tek man fi clown | І все-таки yuh diss and waan come tek man fi clown |
| And believe seh mi a guh hang around, yeah | І повір, seh mi a guh тримайся навколо, так |
| Yuh phone ring every five minutes | Ой, телефон дзвонить кожні п’ять хвилин |
| Look how much man out deh got yuh damn digits | Подивіться, скільки чоловік отримав, чортових цифр |
| And I thought you were trustworthy and so legit | І я думав, що ти заслуговуєш на довіру й такий законний |
| Watcha now, a nuh me one a dig it | Дивись, ну, я один копай |
| Hey, silly girl, I was not to be played with | Гей, дурна дівчино, зі мною не гратись |
| If you didn’t mean it, why you say it? | Якщо ви не мали цього на увазі, чому ви це говорите? |
| Disrespect me you’re on your own | Не поважай мене, ти сам по собі |
| Silly girl, I was not to be played with | Дурна дівчинка, зі мною не можна було грати |
| If you didn’t mean it, why you say it? | Якщо ви не мали цього на увазі, чому ви це говорите? |
| Disrespect me you’re on your own | Не поважай мене, ти сам по собі |
| Si di door deh, | Si di door deh, |
| Si di clothes pon di floor deh, | Si di одяг pon di floor deh, |
| Cum out a yah | Кончи, ну |
| There goes a whore yeah | Іде повія, так |
| She’s like a ply weh every man a bore yeah | Вона, як пластик, кожен чоловік занудний |
| Gwaan and yuh goodly get sore yeah eh eh | Gwaan і yuh добре хворіють |
| Gimme back the keys fi mi lex | Поверніть мені ключі fi mi lex |
| Cause yuh piss mi off and mi extremely vex | Бо мене розлютиш, а я дуже роздратований |
| The only good thing about you, was the sex and mi glad seh mi use mi durex | Єдина гарна річ у вас – це секс, і я радий, що я використовую mi durex |
| Ah true man | Ах, справжній чоловік |
| Hey, silly girl, I was not to be played with | Гей, дурна дівчино, зі мною не гратись |
| If you didn’t mean it, why you say it? | Якщо ви не мали цього на увазі, чому ви це говорите? |
| Disrespect me you’re on your own | Не поважай мене, ти сам по собі |
| Silly girl, I was not to be played with | Дурна дівчинка, зі мною не можна було грати |
| If you didn’t mean it, why you say it? | Якщо ви не мали цього на увазі, чому ви це говорите? |
| Disrespect me you’re on your own | Не поважай мене, ти сам по собі |
| Tell mi how yuh sleep at night | Розкажи мені, як ти спиш вночі |
| Knowing that you giving away di rasta night to another guy, oh baby | Знаючи, що ти віддаєш ніч di rasta іншому хлопцю, о дитино |
| Yeah, whoa. | Так, ой. |
| Tell mi how yuh cheating me girl, oh baby, yeah | Скажи мені, як ти зраджуєш мене, дівчино, о, дитино, так |
| (How yuh sleep at nights?) | (Як спати вночі?) |
| Hey, silly girl, I was not to be played with | Гей, дурна дівчино, зі мною не гратись |
| If you didn’t mean it, why you say it? | Якщо ви не мали цього на увазі, чому ви це говорите? |
| Disrespect me you’re on your own | Не поважай мене, ти сам по собі |
| Silly girl, I was not to be played with | Дурна дівчинка, зі мною не можна було грати |
| If you didn’t mean it, why you say it? | Якщо ви не мали цього на увазі, чому ви це говорите? |
| Disrespect me you’re on your own | Не поважай мене, ти сам по собі |
| Look how long man a warn | Подивіться, як довго людина попереджає |
| Chuck around | Покинься |
| Hey, silly girl, don’t you push your luck around | Гей, нерозумна дівчино, не розкручуй свою удачу |
| And still you dis a waan come tek man fi clown | І все-таки ти не є клоуном |
| And believe seh mi a guh hang around, yeah | І повір, seh mi a guh тримайся навколо, так |
| Yuh phone ring every five minutes | Ой, телефон дзвонить кожні п’ять хвилин |
| A suh much man out deh got yuh damn digits | У багато чоловіка є ну прокляті цифри |
| And I thought you were trustworthy and so legit | І я думав, що ти заслуговуєш на довіру й такий законний |
| Watcha a nuh me one a dig it | Подивіться, ну, я один викопайте |
| (bwoa, bwoa) | (бва, бва) |
| Hey, silly girl, I was not to be played with | Гей, дурна дівчино, зі мною не гратись |
| If you didn’t mean it, why you say it? | Якщо ви не мали цього на увазі, чому ви це говорите? |
| Disrespect me you’re on your own | Не поважай мене, ти сам по собі |
| Silly girl, I was not to be played with | Дурна дівчинка, зі мною не можна було грати |
| If you didn’t mean it, why you say it? | Якщо ви не мали цього на увазі, чому ви це говорите? |
| Disrespect me you’re on your own | Не поважай мене, ти сам по собі |
Переклад тексту пісні Silly Girl - Turbulence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silly Girl , виконавця -Turbulence
Пісня з альбому: X-Girlfriend: Remastered
У жанрі:Регги
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tad's
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2012 |