Переклад тексту пісні Be My Lady - Turbulence

Be My Lady (оригінал)

Ha ha ha ha ha
Hey babe,
I’ve been wanting you for a long time now
I just didn’t have the courage to come over and say
regarding getting food too late babe
Come on babe don’t be like that
Listen to what I have to say, okay?
Well alright…
Just a word just a moment of your time
Tell me what it’s really gonna take to make you mine
What rivers do I have to cross
What mountains do I have to climb
Just to show you without you is a crime
I love that she left away to shine
Like coffee without caffeine
Love is never blind
Money is no option so don’t trick the mind
Woman you bring joy to mankind
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
You keep on acting shady
So quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
Hey pretty girlfriend,
Promises are comfort to a fool
don’t be absurd
And now I’ll treat you right
cuz I’m a man of my word
I’ll be there for you like a shepheard to the heard
And I will keep you free just like a flock of birds
I will never hurt you
No.I never will
Never desert you
I will love you until death
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
You keep on acting shady
So quick to turn it down
Won’t you save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
Yeah…
Say you’ll take my hand
and let me be your man
Say you’ll understand our future plans
Say you’ll be my queen
forever over human being
We’ll be together at last
together at last
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
acting shady
So quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
I’ll be your guide and protection
I’ll be your knight in shining harmony
Money is no option
I’ll be there for you babe
Love is never blind
I’ll never treat you incline
Here’s a shoulder to cry on
I’m the man to rely on
Why can’t you just be my lady?
Stop giving me the run around
You’re acting shady
You’re so quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share my throne?
Be my lady?
Stop giving me the run around
You’re acting shady
So quick to turn it down
Why won’t you save me?
I’m so all alone
Won’t you share my throne?
Yeah!
End

Be My Lady (переклад)

Ха ха ха ха ха
Гей, дитинко,
Я хочу тебе вже давно
У мене просто не вистачило сміливості підійти і сказати
щодо отримання їжі занадто пізно, дитинко
Давай, дитинко, не будь таким
Слухай, що я маю сказати, добре?
Ну добре…
Лише слово це момент твого часу
Скажи мені, що насправді знадобиться, щоб ти став моїм
Які річки мені мусить перетнути
На які гори мені мусить піднятися
Просто показати вам без вас — це злочин
Мені подобається, що вона пішла, щоб сяяти
Як кава без кофеїну
Любов ніколи не сліпа
Гроші не варіант, не обманюйте розум
Жінко, ти приносиш радість людству
Ви не будете моєю леді?
Припиніть мені бігати
Ви продовжуєте поводитися приховано
Так швидко відмовтеся
Ти не прийдеш і врятуєш мене?
Я такий самотній
Ви не розділите трон?
так…
Гей, гарна подружка,
Обіцянки — втіха для дурня
не будьте абсурдними
А тепер я буду поводитися з тобою правильно
тому що я людина свого слова
Я буду поруч із тобою, як пастух до почутого
І я збережу вас вільними, як зграя птахів
Я ніколи не зашкоджу тобі
Ні, ніколи не буду
Ніколи не залишай тебе
Я буду любити тебе до смерті
Ви не будете моєю леді?
Припиніть мені бігати
Ви продовжуєте поводитися приховано
Так швидко відмовтеся
Ти мене не врятуєш?
Я такий самотній
Ви не розділите трон?
так…
так…
Скажи, що візьмеш мене за руку
і дозволь мені бути твоєю людиною
Скажіть, що ви зрозумієте наші плани на майбутнє
Скажи, що ти будеш моєю королевою
назавжди над людиною
Ми нарешті будемо разом
нарешті разом
Ви не будете моєю леді?
Припиніть мені бігати
діюча тіньова
Так швидко відмовтеся
Ти не прийдеш і врятуєш мене?
Я такий самотній
Ви не розділите трон?
так…
Я буду твоїм провідником і захистом
Я буду твоїм лицарем у блискучій гармонії
Гроші не можливість
Я буду поруч із тобою, дитинко
Любов ніколи не сліпа
Я ніколи не буду поводитися з тобою
Ось плече, на якому можна поплакати
Я людина, на яку можна покластися
Чому ти не можеш просто бути моєю леді?
Припиніть мені бігати
Ви ведете себе приховано
Ви так швидко відмовляєтеся від цього
Ти не прийдеш і врятуєш мене?
Я такий самотній
Ви не розділите мій трон?
Будь моєю леді?
Припиніть мені бігати
Ви ведете себе приховано
Так швидко відмовтеся
Чому ти не врятуєш мене?
Я такий самотній
Ви не розділите мій трон?
Так!
Кінець