Переклад тексту пісні R U Still Down - Tupac, Jon B

R U Still Down (оригінал)

Chorus
Girl it’s alright now
Cause it’s there in your eyes
Yeah I can see that you want me By the way that you smile
Are you still down for me Jon B.
Left once again at home
Another night on your own
Ain’t no fun in loving
If you’re loving alone
How does it feel to be useless
Oh no can you recall how
Close we use to be down
Can you still remember those feelings again
Seems like everytime I see you
There’s a tear in your eye
Time to make some decisions
Or go dying inside
Tupac
Tell 'em all call me a fool
But I’m stuck in this love thang
Plus I’m overheatin' from the rush
Our tongues touch
Kissin feelin fireworks
Watch the sky
I make you smile
But you’d rather have
What makes you cry
Say goodbye and leave now
With my heart on my sleeve
Memories what I found is you
Still care (still care) you had feelings
And they’re still there baby
Girl keep it real here
Are you still down
Chorus
Girl it’s alright now
Cause it’s there in your eyes
Yeah I can see that you want me By the way that you smile
Are you still down for me (repeat)
Jon B.
Remember that evening
I knew that you were too scared
To go all the way
But you did it to please me Crying it was raining
When you gave it to me
The more I see you

R U Still Down (переклад)

Приспів
Дівчино, зараз все добре
Тому що це в твоїх очах
Так, я бачу, що ти мене хочеш, за тим, як ти посміхаєшся
Ти все ще не хочеш мене Джон Б.
Знову залишився вдома
Ще одна ніч на самоті
Любити не весело
Якщо ти любиш на самоті
Як почуваєшся непотрібним
О, ні, ви можете пригадати, як
Закрити, ми звикли не
Чи можете ви знову згадати ці відчуття
Здається, щоразу, коли я бачу тебе
У твоїх очах сльоза
Час прийняти рішення
Або помирайте всередині
Тупак
Скажи їм, що вони називають мене дурнем
Але я застряг у цій любові
Крім того, я перегріваюся від поспіху
Наші язики торкаються
Kissin відчуваю феєрверк
Спостерігайте за небом
Я змушую вас посміхатися
Але ви б воліли мати
Що змушує вас плакати
Попрощайся і йди зараз
З моїм серцем на рукаві
Спогади, які я знайшов — це ви
Все ще піклується (все ще піклується) у вас були почуття
І вони все ще там, дитинко
Дівчинка, тримайся тут по-справжньому
Ти все ще внизу?
Приспів
Дівчино, зараз все добре
Тому що це в твоїх очах
Так, я бачу, що ти мене хочеш, за тим, як ти посміхаєшся
Ти все ще за мене (повторю)
Джон Б.
Згадайте той вечір
Я знав, що ти занадто наляканий
Щоб пройти до кінця
Але ти зробив це, щоб догодити мені. Плакав, був дощ
Коли ти дав мені
Чим більше я вас бачу