Переклад тексту пісні Neyləmişdim - Tünzalə

Neyləmişdim (оригінал)

Unudulmuş, atılmış gülü sevda kimiyəm
Gözlərimdən çəkilən bir dəmi — röya kimiyəm
Hicr əlindən ürəyim qanə dönər şamü səhər
Üzünün nuruna həsrət şəbi — yelda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Şeyda kimiyəm…
Sənə bel bağladım, atdın məni, ey munisi can
İndi sənsiz yaşaram, tərki — dünya kimiyəm
Əhdə sadiq, gözü yollarda Nigaram sənsiz
Bivəfa, eşqinə pərvanə Züleyxa kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm
Neyləmişdim sənə mən, böylə vəfasız çıxdın, vəfasız çıxdın
Həsrətindən üzülən bülbüli — şeyda kimiyəm

Neyləmişdim (переклад)

Я закоханий у забуту, викинуту квітку
Подих з очей - як сон
Моє серце обливається кров’ю від руки Хіджра, свічки вранці
Туга за світлом його обличчя - я як вітер
Що я тобі зробив, ти був такий невірний?
Я як соловей сумний
Що я тобі зробив, ти був такий невірний?
Я як соловей сумний
Що я тобі зробив, ти був такий невірний?
Я як соловей сумний
Що я тобі зробив, ти був такий невірний?
Я як соловей сумний
Я схожий на будь-що…
Я на тебе покладався, ти мене кинув, любий мунісі
Тепер я живу без тебе, я як світ
Вірний заповіту, Нігарам на дорогах без тебе
Бівафа, я як Зулейха, шанувальник кохання
Що я тобі зробив, ти був такий невірний?
Я як соловей сумний
Що я тобі зробив, ти був такий невірний, ти був невірний
Я як соловей сумний