Переклад тексту пісні Yetişməz - Tünzalə

Yetişməz (оригінал)

Min ah eyləsəm heç biri bir yana yetişməz
Kim bunca əzab çəksə məgər cana yetişməz?
Min ah eyləsəm heç biri bir yana yetişməz
Kim bunca əzab çəksə məgər cana yetişməz?
Min fəsli-bahar min gül açıb ətrini saçsa
Bir qönçəsi də güllərə, heyrana yetişməz
Min fəsli-bahar min gül açıb ətrini saçsa
Bir qönçəsi də güllərə, heyrana yetişməz
Yetişməz…
Güllər boyu andıqca səni odlara yandım
Yandım, bu odun zərrəsi bir yana yetişməz
Güllər boyu andıqca səni odlara yandım
Yandım, bu odun zərrəsi bir yana yetişməz
Min fəsli-bahar min gül açıb ətrini saçsa
Bir qönçəsi də güllərə, heyrana yetişməz
Min fəsli-bahar min gül açıb ətrini saçsa
Bir qönçəsi də güllərə, heyrana yetişməz
Yetişməz…

Yetişməz (переклад)

Якщо я зроблю тисячу зітхань, жодне з них не виросте
Хто так страждає, той не зможе вижити?
Якщо я зроблю тисячу зітхань, жодне з них не виросте
Хто так страждає, той не зможе вижити?
Якщо тисяча пір року і тисяча квітів цвітуть і пахнуть
Жоден бутон не доходить до квітів, захоплення
Якщо тисяча пір року і тисяча квітів цвітуть і пахнуть
Жоден бутон не доходить до квітів, захоплення
Недостатньо…
Як тільки я згадав про квіти, я вас підпалив
Я згорів, цей шматок дерева не росте з одного боку
Як тільки я згадав про квіти, я вас підпалив
Я згорів, цей шматок дерева не росте з одного боку
Якщо тисяча пір року і тисяча квітів цвітуть і пахнуть
Жоден бутон не доходить до квітів, захоплення
Якщо тисяча пір року і тисяча квітів цвітуть і пахнуть
Жоден бутон не доходить до квітів, захоплення
Недостатньо…