Переклад тексту пісні Sevmeli - Tünzalə

Sevmeli (оригінал)

Bizi bizdən sözü sözdən,
Odu közdən tanıyan hislər
İçi gizli sirlər ümidlərdən bəslər o gözlər,
Səni düşünürəm gecələr,
Üşüyürəm yuxuda görüşürəm tələsirəm,
Gözlərinə əsirəm, bunu bilirəm
Günü gündən, məni səndən,
İnan ki ala bilməz heç kim
Axı bu həvəs yeni nəfəs tək səni seçdi
Cəlb edən nəzərin coşdurar
Xəzərin heç yox xəbərin
Sənsən mənim həsrətim
Səni ömür boyu
Sevməli
Can alan bu naz etmələr yeməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Səhərlər süzülən gözlər sürməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Can alan bu naz etmələr yeməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Səhərlər süzülən gözlər sürməli
Səni ömür boyu
Bizi bizdən sözü sözdən,
Odu közdən tanıyan hislər
İçi gizli sirlər ümidlərdən bəslər o gözlər,
Səni düşünürəm gecələr,
Üşüyürəm yuxuda görüşürəm tələsirəm,
Gözlərinə əsirəm, bunu bilirəm
Günü gündən, məni səndən,
İnan ki ala bilməz heç kim
Axı bu həvəs yeni nəfəs tək səni seçdi
Cəlb edən nəzərin coşdurar
Xəzərin heç yox xəbərin
Sənsən mənim həsrətim
Səni ömür boyu
Sevməli
Can alan bu naz etmələr yeməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Səhərlər süzülən gözlər sürməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Can alan bu naz etmələr yeməli
Səni ömür boyu
Sevməli
Səhərlər süzülən gözlər sürməli
Səni ömür boyu
Mənə hərdən baxır ol sevgilim biganə-biganə,
Qızıl qanlar içirdir könlümə peymanə-peymanə.
Əli daşlı uşaqlar düşmüş arxamca, deyirlər ki,
Budur zənciri-zülfə bağlanal divanə-divanə!.
Görüb rüsvayi-aləm olduğum tən eləyən çoxdur,
Düzəldibdir hərə həqqimdə bir əfsanə-əfsanə.
Vəfadan dönmərəm, Vahid, əgər yüz min bəla çəksəm,
Varam canan yolunda mən yenə mərdanə-mərdanə.

Sevmeli (переклад)

Скажи нам слово в слово,
Відчуття вогню
Ці очі сповнені надій і таємниць,
Я думаю про тебе вночі,
Мені холодно, я зустрічаюся уві сні, я поспішаю,
Я ловлю твій погляд, я це знаю
День у день я від тебе,
Повірте, ніхто не зможе
Адже ця пристрасть, нове дихання вибрали вас одного
Захоплюючий погляд, який приваблює
У Каспійському морі немає новин
Ти моя туга
Ти на все життя
Треба любити
Ви повинні їсти ці флірти
Ти на все життя
Треба любити
Вранці напружені очі повинні водити машину
Ти на все життя
Треба любити
Ви повинні їсти ці флірти
Ти на все життя
Треба любити
Вранці напружені очі повинні водити машину
Ти на все життя
Скажи нам слово в слово,
Відчуття вогню
Ці очі сповнені надій і таємниць,
Я думаю про тебе вночі,
Мені холодно, я зустрічаюся уві сні, я поспішаю,
Я ловлю твій погляд, я це знаю
День у день я від тебе,
Повірте, ніхто не зможе
Адже ця пристрасть, нове дихання вибрали вас одного
Захоплюючий погляд, який приваблює
У Каспійському морі немає новин
Ти моя туга
Ти на все життя
Треба любити
Ви повинні їсти ці флірти
Ти на все життя
Треба любити
Вранці напружені очі повинні водити машину
Ти на все життя
Треба любити
Ви повинні їсти ці флірти
Ти на все життя
Треба любити
Вранці напружені очі повинні водити машину
Ти на все життя
Подивись на мене іноді, мій милий, байдужий,
Я п’ю в серці золоту кров.
Діти з камінням відстали від мене і сказали це
Ось ланцюг-ланцюжок прив'язаний шалений-божевільний!.
Багато хто зізнається, що мені соромно,
Він склав про мене легенду.
Я не здамся, Вахіде, якщо зазнаю сто тисяч бід,
Я в дорозі, мила, я знову сміливий.