Переклад тексту пісні Ehtiyacımsan - Tünzalə

Ehtiyacımsan (оригінал)

Bir otağın içində o baş - bu baş
Yeridim, gah qaçdım, gah dayandım
Gah da yavaş – yavaş yeridim
O qədər fırlandım ki, göyün başı hərləndi
Elə ah çəkdim, yazıq buludlar zəhərləndi
Nəhayət, göy ögüdü, gurultular qarışdı
Buludlar qusdu, hamı elə bildi
Hamı elə bildi yağışdı
Taxta skamyalarda islandı kimsəsizlər
Narahat yuxusundan oyandı kimsəsizlər
Daha ağrılarıma başqa çarə yoxdur
Sənsiz bu evin içi çölündən soyuqdur
Amma kimə deyəsən, kim anlayar bu halı?
Nə bilsinlər?...
Min ildir qurumur əl dəsmalım
İndi mənim dərdimə sən əlacsan
(Tək əlacsan, bir dənəm)
Birinci və sonuncu ehtiyacsan
(Ehtiyacsan, bir dənəm)
İndi mənim dərdimə sən əlacsan
(Tək əlacsan, bir dənəm)
Birinci və sonuncu ehtiyacsan
(Ehtiyacsan, bir dənəm)
Qəfil döyüldü qapım, şeirim qaldı yarımçıq
Çöldə bir dəstə adam qışqırdı ki, “çölə çıx”
İlahi, mən neyləyim, gizlənim, ya bağırım?
Qonşuları çağırım, yoxsa polis çağırım?
Salam, bağışlayın, mən bayaq bir cinayət işlədim fərqində olmayaraq
Axı bu kimsəsizlər dadanıblar canıma!
Nə olar, polis göndərin təcili ünvanıma!
Bu evdən çıxmayalı çöldə dəyişib həyat
Aman tanrım, polis də geyinərmi heç ağ xalat?!
İndi mənim dərdimə sən əlacsan
(Tək əlacsan, bir dənəm)
Birinci və sonuncu ehtiyacsan
(Ehtiyacsan, bir dənəm)
İndi mənim dərdimə sən əlacsan
(Tək əlacsan, bir dənəm)
Birinci və sonuncu ehtiyacsan
(Ehtiyacsan, bir dənəm)
Ehtiyacımsan...
Ehtiyacımsan...
Ehtiyacımsan...
Ehtiyacımsan...

Ehtiyacımsan (переклад)

Та голова в кімнаті - ця голова
Я йшов, іноді біг, іноді зупинявся
Я йшов повільно
Я так обернувся, що небо здригнулося
Я зітхнув, бідні хмари були отруєні
Нарешті загриміло небо і змішався грім
Хмари вирвало, і всі це знали
Усі знали, що йде дощ
Дерев'яні лавки самотньо просякнуті
Одинокий прокинувся від неспокійного сну
Немає іншого засобу проти мого болю
Без вас всередині цього будинку холодно надворі
Але хто розуміє, хто розуміє цю ситуацію?
Що вони повинні знати?...
Моя хустка не сохне тисячу років
Тепер ти можеш вилікувати мій біль
(Ти єдиний ліки, один)
Вам потрібно перший і останній
(Якщо вам це потрібно)
Тепер ти можеш вилікувати мій біль
(Ти єдиний ліки, один)
Вам потрібно перший і останній
(Якщо вам це потрібно)
Раптом у мої двері постукали, вірш був неповним
Надворі група людей кричала: «Виходь!»
Боже, як мені сховатися чи кричати?
Мені викликати сусідів чи поліцію?
Привіт, вибачте, я щойно вчинив злочин, не усвідомлюючи цього
Адже ці самотні люди скуштували мою душу!
Чому б не відправити міліцію на мою екстренну адресу!
Не покидаймо цей дім, життя змінилося надворі
Боже мій, чи буде поліція носити білий халат?!
Тепер ти можеш вилікувати мій біль
(Ти єдиний ліки, один)
Вам потрібно перший і останній
(Якщо вам це потрібно)
Тепер ти можеш вилікувати мій біль
(Ти єдиний ліки, один)
Вам потрібно перший і останній
(Якщо вам це потрібно)
Ти мені потрібен ...
Ти мені потрібен ...
Ти мені потрібен ...
Ти мені потрібен ...