Переклад тексту пісні Close Your Eyes - KSHMR, Tungevaag

Close Your Eyes - KSHMR, Tungevaag
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close Your Eyes , виконавця -KSHMR
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:18.11.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Close Your Eyes (оригінал)Close Your Eyes (переклад)
We felt the world go up in flamesМи чули, як світ здіймався у жарі пожарища,
And now we're nothing but a memoryА нині ми — лиш шепіт споминів, мов зола.
So now I long for yesterdayТож я тепер до вчора, мов до джерела, тужу,
I never thought I'd miss the rainНе думав я — за дощем сумуватиму, як за вістю.
We can hold on to foreverМи можемо тримати вічність у зімкнутих пальцях,
We're alone but we're togetherМи двоє самотою, що все ж не порізно,
Through the night, through the night, I'm by your sideКрізь ніч, крізь морок — я стою обіч твого плеча.
So hold on to me foreverТож тримайся мене, як берега — хвиля віку,
We're alone but we're togetherМи самотні, та єдність нас несе над прірвою.
Through the night, through the night, I'm by your sideКрізь ніч, крізь ніч — не відступлю від тебе ні кроку.
Just close your eyesЛише стули віки — й світ затихне в тиші,
Just close your eyesЛише стули віки — хай усе відступить тінню,
Close your eyesСтули повіки — і лине спокійний човен сну.
I'm by your sideЯ біля тебе — мов тінь, що береже твій спокій.
We tell ourselves it's not too lateМи шепочемо собі: ще не згасла надія,
Ten thousand days, a million miles awayДесять тисяч днів, мільйон миль — і все ж близькість.
So every night I lie awakeЩоночі я лежу, без сну, мов стерновий на рейді,
And think of all the things we'd sayІ обмірковую слова, що ми могли б вимовити.
In every dream I see your faceУ кожному сні твій образ — осяйний, як весняна гроза.
We can hold on to foreverМи можемо тримати вічність, як полум’я у долонях.
We're alone but we're togetherМи самотні, та разом — мов два голоси у полі.
Through the night, through the night, I'm by your sideКрізь ніч, крізь ніч я вартую тебе на вітрі.
So hold on to me foreverТож тримайся мене — нехай це буде навіки.
We're alone but we're togetherМи самотні, та разом, як два корені під землею.
Through the night, through the night, I'm by your sideКрізь ніч, крізь ніч — я незримий твій сторож.
Just close your eyesЛише стули очі — і світ обірве крила.
Just close your eyesЛише стули очі — і все розтане в імлі.
Close your eyesСтули очі — мов криниця без дна.
Close your eyesСтули очі…
I'm by your sideЯ біля тебе — схований у тиші.
We can hold on to foreverМи можемо тримати вічність за руку, мов подих.
We're alone but we're togetherМи одні, та разом — як промінь у тумані.
Through the night, through the night, I'm by your sideКрізь ніч, крізь ніч — я поруч, мов шепіт ранку.
So hold on to me foreverТож тримайся мене без краю,
We're alone but we're togetherМи самотні, та разом — мов дзвони у мряці.
Through the night, through the night, I'm by your sideКрізь ніч, крізь ніч я з тобою — неділимо.
Just close your eyesЛише стули очі…

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2020
2020
2019
Bad Boy
ft. Raaban, Luana Kiara
2018
2015
2021
2019
2017
2020
2021
2020
2019
Stay
ft. The Second Level, MVRT
2020
The Spook
ft. B3nte, Basskillers
2019
2018
2019
2020
2017
Тексти пісень виконавця: KSHMR
Тексти пісень виконавця: Tungevaag