Переклад тексту пісні The Night - Tungevaag, Bby Ivy

The Night (оригінал)

Seeing everything in black and white
Every day I long for something bright
I need you
I need you
Tryna feel a bit less paralyzed
Know it shouldn’t come as a surprise
I need you
I need you
So here’s to the night, making memories for life
We could escape, leave our troubles behind
These are the moments we’ll remember until we die
So here’s to the night, making memories for life
These are th moments we’ll remember until we die
So here’s to the night, making memories for life
So why don’t we leave it all behind
Drowning out the voices in our minds
We should, yeah we should
Go until our bodies hit the floor
Till we numb the pain that’s in our core
It’s all good, yeah it’s all good
And I could do it on my own
I would be better alone
But the way that you’re turning me on
I need you
So here’s to the night, making memories for life
We could escape, leave our troubles behind
These are the moments we’ll remember until we die
So here’s to the night, making memories for life
Here’s to the night we won’t forget
Here’s to a life with no regrets
And all of the highs and lows we haven’t felt yet
Here’s to the night, memories for life
These are the moments we’ll remember until we die
So here’s to the night, making memories for life
These are the moments we’ll remember until we die
So here’s to the night, making memories for life

The Night (переклад)

Бачити все чорно-білим
Кожен день я прагну чогось яскравого
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Спробуйте відчувати себе трохи менш паралізованим
Знайте, що це не повинно стати сюрпризом
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Тож на ночі, створюючи спогади на все життя
Ми можемо втекти, залишити свої проблеми позаду
Це моменти, які ми пам’ятатимемо, поки не помремо
Тож на ночі, створюючи спогади на все життя
Це моменти, які ми пам’ятатимемо, поки не помремо
Тож на ночі, створюючи спогади на все життя
Тож чому б нам не залишити все це позаду
Заглушення голосів у нашій свідомості
Ми повинні, так, ми повинні
Ідіть, поки наші тіла не впадуть на підлогу
Поки ми заціпенімо біль, який в нашому серці
Все добре, так, все добре
І я могла б це самостійно
Мені було б краще на самоті
Але те, як ти мене збуджуєш
Ти мені потрібен
Тож на ночі, створюючи спогади на все життя
Ми можемо втекти, залишити свої проблеми позаду
Це моменти, які ми пам’ятатимемо, поки не помремо
Тож на ночі, створюючи спогади на все життя
Настала ніч, яку ми не забудемо
Ось вам життя без жалю
І всі злети й падіння, яких ми ще не відчули
Ось ноч, спогади на все життя
Це моменти, які ми пам’ятатимемо, поки не помремо
Тож на ночі, створюючи спогади на все життя
Це моменти, які ми пам’ятатимемо, поки не помремо
Тож на ночі, створюючи спогади на все життя