Переклад тексту пісні DANCE - CLMD, Tungevaag

DANCE (оригінал)

(All I ever wanted was to dance
I wanna dance)
I've paid my bills on time, I've been working hard
Always done my best, I've always played my part
All these gloomy days, I just watched them pass
When all I ever wanted was to dance, move my feet
Go out rocking to the beat
Take a chance, rocket man
Just like I'm in the band
I wanna dance, move my feet
Go out rocking to the beat
Take a chance, rocket man
All I ever wanted was to dance (Ayy)
I wanna dance (Ayy)
All I ever wanted was to dance (Ayy)
I wanna dance tonight
I wanna dance all night
Now I work all day, I even wear a suit
The walls are misty gray, and here's the awful truth
I'm wasting all my time, just working for the man
When all I ever wanted was to dance, move my feet
Go out rocking to the beat
Take a chance, rocket man
Just like I'm in the band
I wanna dance, move my feet
Go out rocking to the beat
Take a chance, rocket man
All I ever wanted was to dance (Ayy)
I wanna dance (Ayy)
All I ever wanted was to dance (Ayy)
I wanna dance tonight
I wanna dance all night
But it's not too late
I'm gonna turn this ship around when I get paid
I'm gonna leave this god damn job and finally
Just listen to myself, don't care 'bout nobody else but me
I'm gonna dance all night
I'm gonna dance all night
I'm gonna dance all night
Dance all night
I wanna dance
All I ever wanted was to dance, move my feet
Go out rocking to the beat
Take a chance, rocket man
Just like I'm in the band
I wanna dance, move my feet
Go out rocking to the beat
Take a chance, rocket man
All I ever wanted was to dance (Ayy)
I wanna dance (Ayy)
All I ever wanted was to dance (Ayy)
I wanna dance tonight
I wanna dance all night

DANCE (переклад)

(Все, що я коли-небудь хотів, це танцювати
Я хочу танцювати)
Я вчасно сплачував рахунки, багато працював
Завжди робив усе можливе, я завжди грав свою роль
Усі ці похмурі дні я просто спостерігав, як вони минають
Коли все, що я коли-небудь хотів, це танцювати, рухати ногами
Виходьте, розгойдуючи в такт
Ризикни, людина-ракета
Так само, як я в гурті
Я хочу танцювати, рухати ногами
Виходьте, розгойдуючи в такт
Ризикни, людина-ракета
Все, що я коли-небудь хотів, це танцювати (Ай)
Я хочу танцювати (Айй)
Все, що я коли-небудь хотів, це танцювати (Ай)
Я хочу танцювати сьогодні ввечері
Я хочу танцювати всю ніч
Зараз цілий день працюю, навіть в костюмі ходжу
Стіни туманно-сірі, і ось жахлива правда
Я витрачаю весь свій час, просто працюючи на чоловіка
Коли все, що я коли-небудь хотів, це танцювати, рухати ногами
Виходьте, розгойдуючи в такт
Ризикни, людина-ракета
Так само, як я в гурті
Я хочу танцювати, рухати ногами
Виходьте, розгойдуючи в такт
Ризикни, людина-ракета
Все, що я коли-небудь хотів, це танцювати (Ай)
Я хочу танцювати (Айй)
Все, що я коли-небудь хотів, це танцювати (Ай)
Я хочу танцювати сьогодні ввечері
Я хочу танцювати всю ніч
Але ще не пізно
Я розверну цей корабель, коли мені заплатять
Я покину цю прокляту роботу і нарешті
Просто слухай себе, не хвилюйся ні про кого, крім мене
Я буду танцювати всю ніч
Я буду танцювати всю ніч
Я буду танцювати всю ніч
Танцювати всю ніч
Я хочу танцювати
Все, чого я коли-небудь хотів, це танцювати, рухати ногами
Виходьте, розгойдуючи в такт
Ризикни, людина-ракета
Так само, як я в гурті
Я хочу танцювати, рухати ногами
Виходьте, розгойдуючи в такт
Ризикни, людина-ракета
Все, що я коли-небудь хотів, це танцювати (Ай)
Я хочу танцювати (Айй)
Все, що я коли-небудь хотів, це танцювати (Ай)
Я хочу танцювати сьогодні ввечері
Я хочу танцювати всю ніч