Переклад тексту пісні Мужчины - Центр

Мужчины (оригінал)

когда вам не весело, или не хочется жить
попробуйте до вечера все это отложить.
двигайтесь неторопливо, но только не в магазин,
будьте похожи на мужчин…
мужчины не умеют жить вещью среди стен.
мужчины — это песня, а не просто буква М.
вспомните романы и ужасы былин,
и как мы были рады за мужчин…
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
вы мыслите по-русски, лирический оптимист.
с утра вы на работе, а после — гитарист.
вы смотрите на женщин и их зовете в Крым.
это характерно для мужчин.
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
и вы совсем не слабы, но немного скромны,
и вам приходят крабы и палочки с луны.
вечерняя газета, лимон и клавесин.
все они одобряют мужчин…
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин
жизнь замечательных мужчин

(переклад)

коли вам не весело, або не хочеться жити
спробуйте довечора все це відкласти.
рухайтесь неквапливо, але тільки не в магазин,
будьте схожі на чоловіків…
чоловіки не вміють жити річчю серед стін.
чоловіки — це пісня, а не просто буква М.
згадайте романи і жахи булин,
і як ми були раді за чоловіків…
життя чудових чоловіків
життя чудових чоловіків
ви мислите російською, ліричний оптиміст.
з ранку ви на роботі, а після — гітарист.
ви дивіться на жінок і их кличете в Крим.
це для чоловіків.
життя чудових чоловіків
життя чудових чоловіків
життя чудових чоловіків
життя чудових чоловіків
і ви зовсім не слабкі, але трохи скромні,
і вам приходять краби і палички з місяця.
вечірня газета, лимон і клавесин.
всі вони схвалюють чоловіків.
життя чудових чоловіків
життя чудових чоловіків
життя чудових чоловіків
життя чудових чоловіків