| Человек (оригінал) | Человек (переклад) |
|---|---|
| на фотографии знакомый человек, | на фотографії знайома людина, |
| я смотрю на него. | Я дивлюся на нього. |
| на стуле висит его свитер, | на стільці висить його светр, |
| я трогаю его. | я чіплю його. |
| на кухне — суп, сваренный им, | на кухні — суп, зварений ним, |
| я разогреваю его. | я розігріваю його. |
| в корридоре стоят его ботинки, | в коридорі стоять його черевики, |
| я примеряю их. | я приміряю їх. |
| этот человек… | ця людина… |
| этот человек. | ця людина. |
| часто звонят этому человеку, | часто дзвонять цій людині, |
| я что-то за него отвечаю. | я щось за него відповідаю. |
| почтальон приходи к этому человеку | листоноша приходь до цієї людини |
| и я расписываюсь за него. | і я розписуюсь за нього. |
| этот человек сочиняет песни, | ця людина складає пісні, |
| у меня есть его записи. | у мене є його записи. |
| вечером приходит его жена | увечері приходить його дружина |
| и я разговариваю с ней. | і я розмовляю з нею. |
| я иду на работу… | я йду на роботу… |
| он … рядом со мной… | він ... поруч зі мною ... |
| я. | я. |
| падаю в воду… | падаю у воду… |
| он. | він. |
| остается сухой. | залишається сухою. |
| этот человек | ця людина |
| этот человек | ця людина |
| этот человек принимает решения — | ця людина приймає рішення — |
| я их выполняю. | я их виконую. |
| этот человек говорит на конференции. | ця людина говорить на конференції. |
| я знаю его привычки | я знаю його звички |
| на столе лежит записка, | на столі лежить записка, |
| это написал не он. | це написав не він. |
| вы спросите, кто же этот человек? | ви спитайте, хто ця людина? |
| этот человек — я. | ця людина — я. |
| я кричу в небо… | я кричу в небо… |
| … нервный и злой. | … нервовий та злий. |
| я срываю голос. | я зриваю голос. |
| он… просит спой… | він… просить заспів… |
| этот человек. | ця людина. |
| этот человек | ця людина |
Переклад тексту пісні Человек - Центр
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Человек , виконавця -Центр
Пісня з альбому: Сделано в Париже
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:29.03.1989
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати: