Переклад тексту пісні Химическая зависимость - Центр

Химическая зависимость (оригінал)

в трениках и в майке
сижу я на тахте в трениках и в майке
химически зависим и под кайфом
я вычислил точно начало всех вачал
тот день когда впервые я круто заторчал
сперва была семья потом была школа
потом я пристрастился нюхатъ лак для пола
я принадлежу к особой новой касте
которая настаивает воду на зубной пасте
ты психический, а я химический
ты задерганный, а я периодический
у тебя на уме студентики мамлеева
у меня в крови вся система менделеева
жить станет лучше жить станет веселее
когда с утра заглотнешь два стакана клея
я живу скрытно в стиле пианиссимо
серенада под названием химическая зависимость
снотворные таблетки и средства для наркоза
на меня действуют лишь в лошадиных дозах
пойду на свежий воздух прошвырнусь по магазинам
вот только дожую бутерброды с гуталином
ты психический, а я химический
ты задерганный, а я периодический
у тебя на уме студентики мамлеева
у меня в крови вся система менделеева
я удовлетворен политической системой
когда хорошо вмажусь, но вене
мир в розовых тонах я легкая походка
когда холодильник забит до отказа водкой
нарколог в меня орлиным взором впился
ну и что с того что я грызла налупился
набери ка лучше номер медсестрички лены
пусть она поставит мощные галлюциногены
ты психический, а я химический
ты задерганный, а я периодический
у тебя на уме студентики мамлеева
у меня в крови вся система менделеева
станут неразрывны юность зрелость детство
когда в минералку кинешь психотропные средства
на этот счет готовлю серию рассказов
я и нервно-паралитические газы
я там изложил позицию как честный граждаанн
следите за рекламой мой псевдоним зарин
нормальная кондиция для женщины менструация,
а для меня полнейшая интоксикация
ты психический, а я химический
ты задерганный, а я периодический
у тебя на уме студентики мамлеева
у меня в крови вся система менделеева
я в ладах со своим лайфом
до тех пор пока я под кайфом
я в ладах со своим лайфом
я под кайфом
в трениках и в майке

(переклад)

у трениках та в майці
сиджу я на тахті в трениках і в майці
хімічно залежний і під кайфом
я обчислив точно початок усіх очал
той день коли вперше я круто заторчав
спочатку була сім'я потім була школа
потім я пристрастився нюхатий лак для підлоги
я належу до особливої ​​нової касти
яка наполягає воду на зубній пасті
ти психічний, а я хімічний
ти засмикнутий, а я періодичний
у тебе на розумі студентики мамлєєва
у мені в крові вся система менделєєва
жити стане краще жити стане веселіше
коли з ранку заковтнеш дві склянки клею
я живу потай в стилі піаніссимо
серенада під назвою хімічна залежність
снодійні таблетки та засоби для наркозу
на мене діють лише в кінських дозах
піду на свіже повітря прошвирнусь по магазинах
ось тільки дожую бутерброди з гуталіном
ти психічний, а я хімічний
ти засмикнутий, а я періодичний
у тебе на розумі студентики мамлєєва
у мені в крові вся система менделєєва
я задоволений політичною системою
коли добре вмажу, але вене
світ у рожевих тонах я легка хода
коли холодильник забитий до відмови горілкою
нарколог у мене орлиним поглядом вп'явся
ну і що з того що я гризла налупився
набери якнайкраще номер медсестрички лени
нехай вона поставить потужні галюциногени
ти психічний, а я хімічний
ти засмикнутий, а я періодичний
у тебе на розумі студентики мамлєєва
у мені в крові вся система менделєєва
стануть нерозривними юність зрілість дитинство
коли в мінералку кинеш психотропні засоби
на цей рахунок готую серію оповідань
я і нервово-паралітичні гази
я там виклав позицію як чесний громадянин
стежте за рекламою мій псевдонім зарін
нормальна кондиція для жінки, менструація,
а для мене цілковита інтоксикація
ти психічний, а я хімічний
ти засмикнутий, а я періодичний
у тебе на розумі студентики мамлєєва
у мені в крові вся система менделєєва
я в ладах зі своїм лайфом
до того часу поки я під кайфом
я в ладах зі своїм лайфом
я під кайфом
у трениках та в майці