Переклад тексту пісні Running From Me - Trust Company

Running From Me - Trust Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running From Me, виконавця - Trust Company. Пісня з альбому The Lonely Position Of Neutral, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.07.2002
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Running From Me

(оригінал)
Say a prayer for me, cause I can barely breath.
I’m suffering, and I can’t take
it.
Because of me, no one will ever see, this side of me, if I don’t make it,
Its like I can’t wake up, its like I cant get up Its like I cant remember who I used to be Am I running from you or am I running from me?
Clear a path for me, because i can barely see,
I’m stumbling, and I can’t shake it It’s up to me to save myself from me, my enemy but I can’t face it.
Its like I can’t wake up, its like I cant get up Its like I cant remember who I used to be Am I running from you or am I running from me?
I’m breaking out.
Here I come, here I come, here I come
Can’t, wake, up, cause I’m not around,
Am I running from you or am I running from me?
Its like I can’t wake up, its like I cant get up Its like I cant remember who I used to be Am I running from you?
Can’t face myself, I’m just left with the suffering.
(переклад)
Помолись за мене, бо я ледве дихаю.
Я страждаю, і не можу витримати
це.
Через мене ніхто ніколи не побачить цю сторону від мене, якщо я не встигну,
Ніби я не можу прокинутися, я не можу встати. Я не можу згадати, ким я був колись, я тікаю від тебе чи втікаю від себе?
Розчистіть мені шлях, бо я ледве бачу,
Я спотикаюся, і я не можу позбутися цього. Від мене залежить врятуватися від мене, мого ворога, але я не можу з цим протистояти.
Ніби я не можу прокинутися, я не можу встати. Я не можу згадати, ким я був колись, я тікаю від тебе чи втікаю від себе?
я вириваюся.
Ось я іду, ось я іду, ось я йду
Не можу, прокинься, встань, бо мене немає поруч,
Я втікаю від вас чи я втікаю від себе?
Я ніби не можу прокинутися, не можу встати. Я не можу згадати, ким я був колись. Я тікаю від тебе?
Я не можу зіткнутися з собою, я просто залишився зі стражданнями.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Downfall 2002
Deeper Into You 2002
Stronger 2004
Hover 2002
Figure 8 2002
Falling Apart 2002
Take It All 2002
Slipping Away 2002
Dreaming In Black And White 2011
Drop To Zero 2002
The Fear 2002
Skies Will Burn 2011
Crossing The Line 2004
Heart In My Hands 2011
Finally 2002
Erased 2004
Almost There 2011
The Reflection 2004
Pulling You Down 2011
Close Your Eyes ('til it's over) 2011

Тексти пісень виконавця: Trust Company