Переклад тексту пісні Crossing The Line - Trust Company

Crossing The Line - Trust Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crossing The Line, виконавця - Trust Company. Пісня з альбому True Parallels, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Crossing The Line

(оригінал)
Somewhere tonight, inside of me
A smile so distant… memory
Covering up my face, landed on my knees
So you can never see the darkest part of me
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
They are part of me, these words that never heal
They still remind me that all of this is real
Hiding from the world, lost in my disease
So you can never see the darkest side of me
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
I can feel it…
I can feel it…
Just for a second I want you to see
I LIKE MYSELF ON YOU
I LIKE MYSELF ON YOU
I feel so infected from these memories
I LIKE MYSELF ON YOU
I LIKE MYSELF ON YOU
FROM YOU, FROM YOU
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
Just one last time
I’ll cross this line just one last time…
Just one last time
I’ll cross this line just one last time
Just one last time
(переклад)
Десь сьогодні ввечері, всередині мене
Посмішка така далека... спогад
Прикриваючи обличчя, опустився на коліна
Тож ти ніколи не зможеш побачити найтемнішу частину мене
Заплющуючи очі, я вмираю всередині
Я втратив себе тисячу разів
Але я можу розібратися, незважаючи на біль
Я перетну цю межу лише востаннє
Вони є частиною мене, ці слова, які ніколи не лікуються
Вони досі нагадують мені, що все це справжнє
Ховаюся від світу, загублений у моїй хворобі
Тож ти ніколи не побачиш найтемнішої сторони мене
Заплющуючи очі, я вмираю всередині
Я втратив себе тисячу разів
Але я можу розібратися, незважаючи на біль
Я перетну цю межу лише востаннє
Я це відчуваю…
Я це відчуваю…
Лише на секунду я хочу, щоб ви побачили
Я ПОДОБАЄМСЯ СЕБЕ НА ВАС
Я ПОДОБАЄМСЯ СЕБЕ НА ВАС
Я так заражений цими спогадами
Я ПОДОБАЄМСЯ СЕБЕ НА ВАС
Я ПОДОБАЄМСЯ СЕБЕ НА ВАС
ВІД ВАС, ВІД ВАС
Заплющуючи очі, я вмираю всередині
Я втратив себе тисячу разів
Але я можу розібратися, незважаючи на біль
Я перетну цю межу лише востаннє
Тільки в останній раз
Я перетну цю межу в останній раз…
Тільки в останній раз
Я перетну цю межу лише востаннє
Тільки в останній раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Downfall 2002
Deeper Into You 2002
Stronger 2004
Hover 2002
Figure 8 2002
Falling Apart 2002
Take It All 2002
Running From Me 2002
Slipping Away 2002
Dreaming In Black And White 2011
Drop To Zero 2002
The Fear 2002
Skies Will Burn 2011
Heart In My Hands 2011
Finally 2002
Erased 2004
Almost There 2011
The Reflection 2004
Pulling You Down 2011
Close Your Eyes ('til it's over) 2011

Тексти пісень виконавця: Trust Company