Переклад тексту пісні Pulling You Down - Trust Company

Pulling You Down (оригінал)

Breathe in again
Feeling the beating of your heart
As the world around you slowly comes apart
See under water
As you live in yesterday
Feel tomorrow’s moments slowly pull away
They pull away
Tomorrow slips away
Wake up we need you now
Lights out and it pulls you down
So we got to save you now
Wake up we need you now
Lights out and it pulls you down
And there’s only one way out
So we got to save you now
Breathe out again
Shut the lids above your eyes
And feel your heart beat faster to know you’re still alive
Slide under covers
Let the world slow down tonight
To remind yourself you’ll make it out alive
Make it out alive
Make it out tonight
Make it out
Wake up we need you now
Lights out and it pulls you down
So we got to save you now
Wake up we need you now
Lights out and it pulls you down
And there’s only one way out
So we got to save you now
And it pulls you down
It pulls you down
Pulls you down
We’re slowing down
Because nothing lasts forever
As time runs out
We’re stable now
Because nothing ever lasts forever
Wake up we need you now
Lights out and it pulls you down
So we got to save you now
Wake up we need you now
Lights out and it pulls you down
And there’s only one way out
So we got to save you now
Wake up Lights out
So we got to save you now
There’s only one way out
Break these arms we need you now

(переклад)

Знову вдихніть
Відчути биття свого серця
Оскільки світ навколо вас повільно руйнується
Побачити під водою
Як ви живете в вчора
Відчуйте, як завтрашні моменти повільно відходять
Вони відтягуються
Завтра вислизає
Прокинься, ти нам потрібен зараз
Згасає і тягне вас вниз
Тож ми маємо врятувати вас зараз
Прокинься, ти нам потрібен зараз
Згасає і тягне вас вниз
І є тільки один вихід
Тож ми маємо врятувати вас зараз
Знову видихніть
Закрийте повіки над очима
І відчуйте, як ваше серце б’ється швидше, щоб зрозуміти, що ви все ще живі
Засунь під чохли
Нехай світ сьогодні сповільниться
Щоб нагадати собі, що ви вийдете живим
Зробіть це живим
Зробіть це сьогодні ввечері
Зробіть це
Прокинься, ти нам потрібен зараз
Згасає і тягне вас вниз
Тож ми маємо врятувати вас зараз
Прокинься, ти нам потрібен зараз
Згасає і тягне вас вниз
І є тільки один вихід
Тож ми маємо врятувати вас зараз
І це тягне вас вниз
Це тягне вас вниз
Тягне вас вниз
Ми гальмуємо
Бо ніщо не триває вічно
Оскільки час закінчується
Зараз ми стабільні
Бо ніщо не триває вічно
Прокинься, ти нам потрібен зараз
Згасає і тягне вас вниз
Тож ми маємо врятувати вас зараз
Прокинься, ти нам потрібен зараз
Згасає і тягне вас вниз
І є тільки один вихід
Тож ми маємо врятувати вас зараз
Прокинутися. Вимкнути світло
Тож ми маємо врятувати вас зараз
Є тільки один вихід
Зламайте ці руки, ви нам потрібні зараз