Переклад тексту пісні Slipping Away - Trust Company

Slipping Away - Trust Company
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slipping Away, виконавця - Trust Company. Пісня з альбому The Lonely Position Of Neutral, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.07.2002
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Slipping Away

(оригінал)
You said hold on
But I feel like I’m slipping away
You said hold on
But it feels like I’m slipping away
I won’t let you down
The words you said to me
It’s echoing the sound
Of what would never be
I’m standing here alone
The memories remain
The same familiar home
But nothing looks the same
And I’m standing here alone
Can’t tell if I’m awake
Reality is gone
In a dream I can’t escape
You said hold on
But I feel like I’m slipping away
You said hold on
But I feel like I’m slipping away
I’m getting through it now
I guess it’s plain to see
That everything I am
Is not everything you need
And I’m standing here alone
Can’t tell if I’m awake
Reality is gone
In a dream I will escape
You said hold on
But it feels like I’m slipping away
You said hold on
But I feel like I’m slipping away
And I’m standing here alone
Can’t tell if I’m awake
And it feels like I’m slipping away
Reality is gone
In a dream I can’t escape
And I feel like I’m slipping away
(переклад)
Ти сказав, тримайся
Але я відчуваю, що вислизаю
Ти сказав, тримайся
Але здається, що я вислизаю
Я не підведу вас
Слова, які ви мені сказали
Це повторює звук
Про те, чого ніколи б не було
Я стою тут один
Залишаються спогади
Той самий знайомий дім
Але ніщо не виглядає так само
І я стою тут один
Не можу сказати, чи я прокинувся
Реальність зникла
У сні я не можу втекти
Ти сказав, тримайся
Але я відчуваю, що вислизаю
Ти сказав, тримайся
Але я відчуваю, що вислизаю
Я зараз це переживаю
Мені здається, це зрозуміло
Це все, що я є
Це не все, що вам потрібно
І я стою тут один
Не можу сказати, чи я прокинувся
Реальність зникла
У сні я втечу
Ти сказав, тримайся
Але здається, що я вислизаю
Ти сказав, тримайся
Але я відчуваю, що вислизаю
І я стою тут один
Не можу сказати, чи я прокинувся
І таке відчуття, ніби я вислизаю
Реальність зникла
У сні я не можу втекти
І я відчуваю, ніби вислизаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Downfall 2002
Deeper Into You 2002
Stronger 2004
Hover 2002
Figure 8 2002
Falling Apart 2002
Take It All 2002
Running From Me 2002
Dreaming In Black And White 2011
Drop To Zero 2002
The Fear 2002
Skies Will Burn 2011
Crossing The Line 2004
Heart In My Hands 2011
Finally 2002
Erased 2004
Almost There 2011
The Reflection 2004
Pulling You Down 2011
Close Your Eyes ('til it's over) 2011

Тексти пісень виконавця: Trust Company