Переклад тексту пісні Finally - Trust Company

Finally (оригінал)

So it’s over now, finally
I’m beneath,
And I’m crawling out, on my knees
I can hear what you said
Echoing in my head, and I’m losing myself
Now I’m cold on the floor
And I don’t care anymore, 'cause it’s over
It’s over
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
I can finally feel
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
So I’m leaving now, somehow
Underneath
As I slowly drown, finally
I can hear what you said
Echoing in my head, and I’m losing myself
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
I can finally feel
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I’m shaking deep inside
I’m having trouble breathing
I need somewhere to hide
Away 'cause I am healing
I’m having trouble breathing
Tommorrow I am healing
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real

(переклад)

Тож нарешті все закінчилося
я внизу,
І я виповзаю, стоячи на колінах
Я чую, що ви сказали
Лунає в моїй голові, і я втрачаю себе
Тепер мені холодно на підлозі
І мені більше байдуже, бо все скінчилося
Це кінець
Я відчути, я відчути
Наче це справжнє, наче це справжнє
Я відчути, я відчути
Я нарешті відчуваю
Тож я припускаю, що зараз все скінчилося
І ти якось зламав мене
Тепер я помиляюсь
Я бачу
Я можу бути,
Я можу бути таким
Закрити вас
Я відчути, я відчути
Наче це справжнє, наче це справжнє
Я відчути, я відчути
Наче це справжнє, наче це справжнє
Тож я йду зараз якось
Внизу
Нарешті я повільно тону
Я чую, що ви сказали
Лунає в моїй голові, і я втрачаю себе
Я відчути, я відчути
Наче це справжнє, наче це справжнє
Я відчути, я відчути
Я нарешті відчуваю
Тож я припускаю, що зараз все скінчилося
І ти якось зламав мене
Тепер я помиляюсь
Я бачу
Я можу бути,
Я можу бути таким
Закрити вас
Я відчути, я відчути
Наче це справжнє, наче це справжнє
Я тремчу глибоко всередині
Мені важко дихати
Мені потрібно десь сховатися
Геть, бо я лікую
Мені важко дихати
Завтра я лікую
Тож я припускаю, що зараз все скінчилося
І ти якось зламав мене
Тепер я помиляюсь
Я бачу
Я можу бути,
Я можу бути таким
Закрити вас
Я відчути, я відчути
Наче це справжнє, наче це справжнє
Я відчути, я відчути
Наче це справжнє, наче це справжнє