Переклад тексту пісні 4th August - Trust Fund

4th August (оригінал)

Back when I was a more sexist boy
I used to believe that only girls would remember dates
Like when they first stayed around the other person’s house
Now it is the fourth of August
I am holding you so awkward
Don’t know what to do with myself
My arms, my legs or anything else
Lying so quiet for so long
So quiet for so long
So quiet for so long
Half the cars have their lights on
And now I still recall every day
A fragile friend who is hurt again
As impatiens burst and find their line
I sneeze whenever I look at the light
Now it is the fourth of August
I am holding you so awkward
With nothing to feel guilty for
Except the things we’ve done and said and thought
There will be time to give a reason
But for now we are dreaming
There will be time to find the failing
Build them up 'till the overtake us
And they live in our room
By the cactuses I think
Lying so quiet for so long
So quiet for so long
So quiet for so long
Half the cars have their lights on
So quiet for so long
So tired of getting it wrong
So quiet for so long
Half the cars have their lights on

4th August (переклад)

Коли я був більш сексистським хлопчиком
Раніше я вважав, що тільки дівчата пам’ятають побачення
Як тоді, коли вони вперше залишилися біля будинку іншої людини
Зараз четверте серпня
Я тримаю тебе так незручно
Не знаю, що робити з собою
Мої руки, ноги чи щось інше
Лежати так тихо так довго
Так тихо так довго
Так тихо так довго
У половини автомобілів увімкнені фари
І зараз я досі згадую кожен день
Тендітний друг, який знову поранений
Як нетерпеливі вибухають і знаходять свою лінію
Я чхаю, коли дивлюся на світло
Зараз четверте серпня
Я тримаю тебе так незручно
Немає за що почуватися винним
За винятком речей, які ми зробили, сказали та подумали
Буде час надати причину
Але поки що ми мріємо
Буде час знайти недоліки
Розбудовуйте їх, поки нас не наздожене
І вони живуть у нашій кімнаті
Яктусами, я думаю
Лежати так тихо так довго
Так тихо так довго
Так тихо так довго
У половини автомобілів увімкнені фари
Так тихо так довго
Так втомився від помилок
Так тихо так довго
У половини автомобілів увімкнені фари