Переклад тексту пісні TRU 2 Da Game - Tru

TRU 2 Da Game (оригінал)

Haaa, uuuuggggghhhh
This is for all the G’s ou there
We bout it, bout it
And g-ettes, i ain’t forget about y’all, uuuugggghhhh
Gold look like this here
Today I have a half an ounce
Tomorrow I’ll have a key
And if you tryin' to get some ice cream
Won’t you call me, or won’t you beep me
Looked out the window
It must be the giggidy first of the month
Cause everybody in the ghetto is smilin' and dressed up
Little kids havin' fun in my neighborhood
And fiends walkin' up, talkin' bout its all good
See I’m a G, ???
I got that 2 for 3
And y’all a know that I slang, that I-C-E
And everybody in the ghetto use nicknames
Like V-90, Master P, Boz, and Big Man
My little homies posted up
Some hang, hang, and some slangin'
Others gang bangin'
I’m tryin' to make it out the hood with this gangsta rap
And stay TRU to the game, and put the town on the map
But haters hate me and niggas try to talk shit
Cause I done made, a dollar out of 15 cents
On the curb, posted up with them bouldas
And servin' fiends, A-1 yola
And still tryin' stay true with my frist meal
Cause in the ghetto, you got money, you might get killed
And stayin' TRU to the game, is a part of life
And if you don’t player, you might lose your life
Tru 2 da game, Tru 2 da game
Ain’t nothin' changed but my bank account
I’m still the same
Tryin' to have things major, they can’t fade me
Cash the chips like casino
Today I’m a keep it real, and chill, and get blitzed like Marino
My girl be fussin', she be tussin', constantly buggin'
Askin' me why I be hustlin'
I got money to make, so motherfuck it
I’m a keep it real, if it kills me
Y’all gonna feel me before I’m done
Ball till I have it all, I want the whole while
If not, I don’t want none
Why I hang with the same ol' niggas
That’s what they ask me
I be like, I’m the same ol' nigga
But 'stead, right now, I gets my sacks free
I gots to stay TRU fool, about my motherfuckin' mail
I’ll be a rich ass nigga, y’all gonna be visitin' me in the jail
I gots to ball, can’t fall, gotta have things major
If you don’t believe me, next year round this time
Its Silkk up on his pager (then ask me)
Bustas can’t see me, they blind
I claim TRU, I thought you knew
My foes catch elbows, cause I’m on em like a tattoo
Man I’m layin' low like the eyes of a danked out china man
Stayin' gangstafied
While I’m tryin' to make a million
But politicians run for office
They rather me bust a cap in a rat, cause they both gonna try and stop
This
Gangsta rap is what they call it
But I gots to come with the realness
So all my folks can feel this
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord that my momma will never weep
And let her live in peace and stop spendin' a hundred G’s up in her sleep
When will it stop
I guess when they leave me lyin' on the block
With tears on my Glock
A pocket full of lemon drops, laughin' at crooked cops
I guess I’m doin' what I gotta do
As long as I stay TRU, until they put me through
I know its a shame, things’ll never change
I hope I live long enough to see my daughter spell my name
I’m TRU 2 Da Game
Still the same
Master P, the whole TRU click (y'all gonna feel this)
TRU to the gizame (tru to da hood)
Money can’t change you, it just can make you
(never forget where i came from)
No Limit Records, Down South Hustlers (independent black owned)
And the West Coast Bad Boyz
And I told y’all, I can drop something anytime I want to
Y’all done realized by now, the haters done fell off
Cause they ain’t TRU 2 da game
I could never forget where I came from
I’m from the ghetto
But I won’t ever change
Cause I’m TRU 2 da game, believe that
Keepin' it real, keepin' it real
Never sell out, can never sell out
TRU 2 Da Gizame

(переклад)

Хааа, уууугггхххх
Це для всіх G там
Ми про це, про це
І г-етт, я не забув про вас усіх, уууугггххх
Золото тут виглядає так
Сьогодні у мене півунції
Завтра я маю ключ
І якщо ви намагаєтеся придбати морозиво
Ви не подзвоните мені чи не подасте звуковий сигнал
Виглянув у вікно
Мабуть, це першого місяця
Бо всі в гетто усміхаються й одягнені
Маленькі діти розважаються в мому по сусідству
І звірі підходять, говорять про те, що все добре
Бачиш, я G, ???
Я отримав це 2 за 3
І ви всі знаєте, що я сленг, що I-C-E
І всі в гетто використовують прізвиська
Як V-90, Master P, Boz і Big Man
Мої маленькі друзі опублікували повідомлення
Деякі висять, висять, а деякі жаргону
інші бандити
Я намагаюся вирватися з цього гангста-репу
І залишайтеся TRU в грі, і помістіть місто на карті
Але ненависники мене ненавидять, а нігери намагаються говорити лайно
Тому що я заробив долар із 15 центів
На узбіччі, вивішені з ними бульди
І служіння негідникам, А-1 йола
І все ще намагаюся залишатися вірним із першою їжею
Бо в гетто у вас є гроші, вас можуть убити
І залишатися TRU в грі — частина життя
І якщо ви не граєте, ви можете втратити життя
Tru 2 da гра, Tru 2 da гра
Нічого не змінилося, крім мого банківського рахунку
я все той же
Я намагаюся мати важливі речі, вони не можуть мене згасити
Готівкою фішки, як казино
Сьогодні я тримаю це справжнє, охолоджуюсь і буду розбитий, як Марино
Моя дівчина метушиться, вона метушиться, постійно клопочеться
Запитай мене, чому я бушу
У мене є гроші, щоб заробити, так що їх біса
Я тримаю це справжнє, якщо це мене вб’є
Ви всі відчуєте мене, перш ніж я закінчу
М’яч, поки у мене все не буде, я хочу весь час
Якщо ні, я не хочу жодного
Чому я спілкуюся з тими ж старими нігерами
Це вони мене питають
Я буть як, я такий самий старий ніґґер
Але натомість зараз я отримаю свої мішки безкоштовно
Я мушу залишатися дурнем, що стосується моєї чортової пошти
Я буду багатим ніґґером, ви будете відвідувати мене у в’язниці
Я муся м’яча, не можу впасти, у мене важливі речі
Якщо ви мені не вірите, цього разу в наступному році
Його Silkk на своєму пейджері (тоді запитайте мене)
Бусти не бачать мене, вони сліпі
Я стверджую TRU, я думав, що ви знаєте
Мої вороги ловлять лікті, бо я на них як татуювання
Чоловіче, я лежу низько, як очі змерзлого китайця
Залишайтеся в банді
Поки я намагаюся заробити мільйон
Але політики балотуються
Вони скоріше, щоб я вдарив шапку у щура, бо вони обидва спробують зупинитися
Це
Вони це називають гангста-репом
Але я мушу прийти з реальністю
Тож всі мої люди можуть це відчути
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя мама ніколи не плакала
І нехай вона живе в мирі й перестане витрачати сотню G у сну
Коли це припиниться
Мабуть, коли вони залишають мене лежати на блоку
Зі сльозами на моєму Glock
Кишеня, повна лимонних крапель, сміється з кривих копів
Здається, я роблю те, що маю робити
Поки я залишусь TRU, доки мене не доведуть
Я знаю, що це ганьба, все ніколи не зміниться
Сподіваюся, я проживу достатньо довго, щоб побачити, як моя дочка пише моє ім’я
I’m TRU 2 Da Game
Все те саме
Майстер P, весь клац TRU (ви всі це відчуєте)
TRU до гізаме (tru to da hood)
Гроші не можуть змінити вас, вони просто можуть зробити вас
(ніколи не забувай, звідки я прийшов)
No Limit Records, Down South Hustlers (незалежні чорношкірі)
І Bad Boyz на західному узбережжі
І я кажу вам, що я можу кинути щось, коли захочу
Ви вже все зрозуміли, а ненависники відпали
Тому що це не гра TRU 2 da
Я ніколи не міг забути, звідки я прийшов
Я з гетто
Але я ніколи не змінююсь
Тому що я TRU 2 da гра, повірте в це
Зберігайте це по-справжньому, тримайте це по-справжньому
Ніколи не продай, ніколи не зможе продати
TRU 2 Да Гізаме