Переклад тексту пісні The Tank Goes On - Tru

The Tank Goes On (оригінал)

You know you only get one chance to make it You know what Im sayin?
So uh, when that bus come
You better jump up on it
Just like the beat goes on, life goes on Porsha (odell):
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
Its a small motherfuckin world
Its big enough to get lost and get tossed
Cause everybody wanna be the boss
And watch that young nigga in the cut
With that rag throwin em up Cause he aint got shit to live for
And get my lighter off the dresser, among the pressure
And ready to make your baby mommas eyes wetter
We act the fool like in club dreams
??
?
full of ghetto bitches, and them knockout kings
Me and my nigga green and snoop in the coup countin
Look we had a dice game
Damn, these niggas want my life man
You paranoid c?
Man, fuck them niggas dogg
Im a ride til I die, p told me to take the world on This be the realest shit, we be the realest click
We got em all, even moms at the store buyin no limit discs
Money dont make me, I make money
Niggas get high and die cause they be stuntin like some crash dummies
I plant my seed and let my dying breed live homes
And put it in a song and let the beat go on Porsha (odell):
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
(tank goes on, tank goes on, tank goes on)
Master p:
I got these bitches in my hand, and the world on my shoulders
Pops said, «p you dont understand but you will when you get older»
Your friends will be your enemies, so many pretend to be Real but they aint, for the bank of the tank
See no limit is my job even though I live shy
I dont mean kill and rob, but real niggas dont conspire
Sometimes we get wicked, and you dont have to lie to kick it Gave a few niggas some rolexes and houses, they said they did it We after big dreams nigga, no schemes (it aint over yet)
You run your mouth to the feds but me and my boys we livin clean
I still get a million screams (ugh!)
Yall know what I mean
And me and tru nigga and silkk and c countin up that green
Porsha (odell):
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
Silkk the shocker:
Look, you only get one chance
Even Im blessed but I feel like life is a test
You see me?
??
You think its easy being me You know my own homies dont wanna see me livin swell
Sell me name to the cops and rather see me locked up in a cell
Can you blame me for not wanting to check the check?
Not knowing things are barley gettin by Shit I want it all, even if I dont get it at least I can say I tried
My own friends turned to dope fiends and it shows
Ask me for 20 dollars instead of asking me to come on the road
Can you blame me for wantin to take my homies up out the hood?
And get moms everything she liked
You know Ive been in this rap shit for 8 long years
Yall thought it happened overnight
Yall see the money and the fame
But yall dont see the struggles in the game
Its hard to stay the same
Yall might notice a change
Im just tryin to get my money
See ya only get one chance
You gotta go out and get it and make it happen
Ya heard me?
Porsha (odell):
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)
And the tank goes on (tank goes on)
You only get one song (dont let life pass you)

(переклад)

Ви знаєте, що у вас є лише один шанс встигнути Ви знаєте, що я говорю?
Тож коли прийде той автобус
Вам краще підскочити
Так само, як триває ритм, життя триває Porsha (odell):
І танк йде далі (танк іде далі)
Ви отримуєте лише одну пісню (не дозволяйте життю повз вас)
І танк йде далі (танк іде далі)
Ви отримуєте лише одну пісню (не дозволяйте життю повз вас)
Це маленький проклятий світ
Він достатньо великий, щоб загубитися й бути підкинутим
Тому що всі хочуть бути босами
І подивіться на цього молодого нігера в різі
З цією ганчіркою їх кидає, тому що йому нема чого жити
І зняти мою запальницю з комода, серед тиску
І готові зробити очі ваших мам немовлят більш вологими
Ми поводимося дурними, як у клубних мріях
??
?
повний сук гетто, а їх королів-нокаутів
Я і мій ніґґер Грін та підглядаємо за переворотом
Подивіться, у нас була гра в кістки
Блін, ці нігери хочуть моє життя, чоловік
Ви параноїк c?
Чоловіче, до біса з ними нігерів
Я їду, поки не помру, він сказав мені захопити світ Це буде найсправжнє лайно, ми будемо найсправжнішим кліком
У нас все це, навіть мами в магазині купують диски без обмежень
Гроші не роблять мене, я заробляю гроші
Нігери кайфують і вмирають, бо вони каскадять, як якісь аварійні манекени
Я висаджую своє насіння і дозволяю своїй вмираючій породі жити вдома
І вставте це у пісню і дайте битті на Porsha (odell):
І танк йде далі (танк іде далі)
Ви отримуєте лише одну пісню (не дозволяйте життю повз вас)
І танк йде далі (танк іде далі)
Ви отримуєте лише одну пісню (не дозволяйте життю повз вас)
(танк іде, танк іде, танк іде)
Майстер р:
Я тримаю ці суки в руці, а світ на моїх плечах
Попс сказав: «Ти не розумієш, але зрозумієш, коли станеш старше»
Ваші друзі будуть вашими ворогами, тому багато прикидаються справжніми, але вони не для берега танка
Бачити без обмежень — це моя робота, хоча я живу сором’язливо
Я не маю на увазі вбивати та грабувати, але справжні нігери не змовляються
Іноді ми стаємо злими, і вам не потрібно брехати, щоб розбити це Дили кільком неграм кілька ролексів та будинків, вони сказали, що зробили це Ми після великих мрій, ніґґґер, жодних схем (це ще не закінчено)
Ти говориш до федералів, але ми з моїми хлопцями живемо чисто
Я досі отримую мільйон криків (тьфу!)
Ви знаєте, що я маю на увазі
І я і tru nigga, і silkk і підраховують це зелений
Порша (оделл):
І танк йде далі (танк іде далі)
Ви отримуєте лише одну пісню (не дозволяйте життю повз вас)
І танк йде далі (танк іде далі)
Ви отримуєте лише одну пісню (не дозволяйте життю повз вас)
Silk the Shoker:
Дивіться, у вас тільки один шанс
Навіть я благословенний, але відчуваю, що життя — це випробування
Ти бачиш мене?
??
Ти думаєш, що бути мною легко. Ти знаєш, що мої рідні не хочуть бачити, як я живу
Продайте моє ім’я поліціям і краще побачите мене замкненим в камері
Чи можете ви звинувачувати мене в тому, що я не хочу перевіряти чек?
Не знаючи, що це ячмінь, лайно, я хочу все це, навіть якщо я не отримаю принаймні, можу сказати, що пробував
Мої власні друзі звернулися до любителів наркотиків, і це видно
Попросіть у мене 20 доларів замість того, щоб просити мене виїхати в дорогу
Чи можете ви звинувачувати мене в тому, що я хочу вивести моїх друзів з капоту?
І отримати мамі все, що їй подобається
Ви знаєте, я займаюся цим реп-лайном уже 8 довгих років
Ялл думав, що це відбулося за ніч
Я бачу гроші і славу
Але ви не бачите труднощів у грі
Важко залишатися незмінним
Yall може помітити зміну
Я просто намагаюся отримати свої гроші
До зустрічі отримаємо лише один шанс
Ви повинні вийти, отримати це і зробити це
Ви мене чули?
Порша (оделл):
І танк йде далі (танк іде далі)
Ви отримуєте лише одну пісню (не дозволяйте життю повз вас)
І танк йде далі (танк іде далі)
Ви отримуєте лише одну пісню (не дозволяйте життю повз вас)