Переклад тексту пісні Вспоминай обо мне - Троя

Вспоминай обо мне (оригінал)

На холодной земле лёд растопит росток,
И ручьём побежит по оврагам вода.
Зажигая сердца, заалеет восток...
Вспоминай обо мне, вспоминай иногда...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
Пусть уходит печаль в мир, где вечная мгла,
И останется там боль твоя навсегда.
Не завянут цветы, не прольётся слеза,
И в огне не сгорят наши письма любви...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
На холодной земле лёд растопит росток,
И ручьём побежит по оврагам вода.
Зажигая сердца, заалеет восток...
Вспоминай обо мне, вспоминай иногда...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.

(переклад)

На холодній землі лід розтопить паросток,
І струмком побіжить по ярах вода.
Запалюючи серця, залеє схід.
Згадуй про мене, згадуй іноді...
Нехай про мене тобі нагадає зграя
Вдалину відлітають журавлів.
Їхній крик розбудить у небі дощ,
Я знаю, ти не забудеш про мене.
Нехай йде сум у світ, де вічна імла,
І залишиться там біль твій назавжди.
Не зав'януть квіти, не проллється сльоза,
І у вогні не згорять наші листи кохання...
Нехай про мене тобі нагадає зграя
Вдалину відлітають журавлів.
Їхній крик розбудить у небі дощ,
Я знаю, ти не забудеш про мене.
На холодній землі лід розтопить паросток,
І струмком побіжить по ярах вода.
Запалюючи серця, залеє схід.
Згадуй про мене, згадуй іноді...
Нехай про мене тобі нагадає зграя
Вдалину відлітають журавлів.
Їхній крик розбудить у небі дощ,
Я знаю, ти не забудеш про мене.
Нехай про мене тобі нагадає зграя
Вдалину відлітають журавлів.
Їхній крик розбудить у небі дощ,
Я знаю, ти не забудеш про мене.