Переклад тексту пісні Have I Told You - Trouble

Have I Told You (оригінал)

Have I told you I’d be done without you
And your love so sweet?
When the moonlight pours out from your
Eyes in every drop of tears
I offer these sincere apologies for the
Life I’ve brought to this day
Have I shown you I would die before
I give up on this love?
No words can heal all of the pain you feel
It’s the cross I carry today
If I told you we can sort this out, oh
Would you do the same?
Drifting strangers, can we be apart?
I’d never want to be
When the world just disappears
Because it’s only you and me
I offer these sincere apologies
For the life I’ve brought you
No words can heal all of the pain you feel
It’s the cross I carry today
Have I told you I’d be done without you
And your love so sweet?

Have I Told You (переклад)

Чи я казав вам, що зроблю без вас
А твоє кохання таке солодке?
Коли з твого ллється місячне світло
Очі в кожній краплині сліз
Я приношу ці щирі вибачення за
Життя, яке я доніс до цього дня
Чи я показав тобі, що помер би раніше
Я відмовляюся від цієї любові?
Жодні слова не можуть вилікувати весь біль, який ви відчуваєте
Це хрест, який я несу сьогодні
Якщо я скажу вам, ми можемо розібратися з цим, о
Ви б зробили те саме?
Дрейфуючі незнайомці, чи можемо ми розлучитися?
Я б ніколи не хотів бути
Коли світ просто зникає
Тому що це тільки ти і я
Я приношу ці щирі вибачення
За життя, яке я тобі приніс
Жодні слова не можуть вилікувати весь біль, який ви відчуваєте
Це хрест, який я несу сьогодні
Чи я казав вам, що зроблю без вас
А твоє кохання таке солодке?