Переклад тексту пісні Glass of Lies - Trouble

Glass of Lies (оригінал)

I’m in Hell, though I’m free
How I wish you could’ve walked out on me
It’s been so long since I had you go
Even though you were the first love I had known
Tonight I try to mend my heart
Tonight you’re tearing me apart
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies
I was a child when I met you
I fell for you, baby, oh so soon
You couldn’t care less about me, anyhow
But you would stay if I kissed you right now
Tonight I’m giving you my heart
Tonight I tear myself apart
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies
Break the spell and set me free
I can’t live unless you walk out on me
Now I pull you closer to my lips
And drink you in, baby, sip by sip
Tonight I’m begging for my heart
Tonight I need a brand new start
All I know is how I feel
I can’t quit you 'cause I love you still
When you look into my eyes
I gaze into the glass of lies

Glass of Lies (переклад)

Я в пеклі, хоча я вільний
Як би я хотів, щоб ти мене пішов
Минуло так давно з тих пір, як я не відмовляв тебе
Хоча ти був першим коханням, яке я знала
Сьогодні ввечері я намагаюся виправити своє серце
Сьогодні ввечері ти роздираєш мене
Все, що я знаю, це як я відчуваю
Я не можу кинути тебе, тому що все ще люблю тебе
Коли ти дивишся мені в очі
Я дивлюсь у склянку брехні
Я був дитиною, коли познайомився з тобою
Я закохався в тебе, дитино, о, так скоро
У будь-якому випадку ти не можеш дбати про мене менше
Але ти б залишився, якби я поцілував тебе зараз
Сьогодні ввечері я віддаю тобі своє серце
Сьогодні ввечері я розриваю себе на частини
Все, що я знаю, це як я відчуваю
Я не можу кинути тебе, тому що все ще люблю тебе
Коли ти дивишся мені в очі
Я дивлюсь у склянку брехні
Розірвай чари й звільни мене
Я не можу жити, якщо ти не підеш від мене
Тепер я підтягую тебе ближче до своїх губ
І пити тебе, дитинко, ковток за ковтком
Сьогодні ввечері я благаю про своє серце
Сьогодні ввечері мені потрібен новий початок
Все, що я знаю, це як я відчуваю
Я не можу кинути тебе, тому що все ще люблю тебе
Коли ти дивишся мені в очі
Я дивлюсь у склянку брехні