Переклад тексту пісні Pressure - Tropidelic, The Palmer Squares

Pressure (оригінал)

Every inch is progress, trust the process
Hard to remember you’re doing better when we’re all stressed
Let it fall down to build back up
You find the best and the worst in yourself whenever you’re stuck
There ain’t nobody to help, you’ve got to manage yourself
And there’s action to take, so play the hand that you’re dealt
There’s no way to replace all the love that you felt
So keep moving 'til you’ve got the past under your belt
It’s not far from jarring, but you’ll figure it out
Kicking innocent curse words at the side of your mouth
On your way to redemption, wan’t to see you at salve
Better leave no trace the doubt back
In due time everything will be fine
No need to look for a sign, or for some stuff to align
You gotta stop writing, you’re being patient
Buckle down and head out, your life’s a waste, and go
There’s no such thing as never
There is only now
So use the pressure
Up and down, up and down
No one can make it better
They’ll hold you down
So use the pressure
Up and down, up and down
Hello, still 'cause my glass is foaming
'Cause I wake up every morning and attack my calls
I appreciate the journey and my passion shows
Consider this an alley-oop, basketball
'Cause after all, there’s never been a task too tall
I guess unless you live passive and half-involved
Sometimes to feel accomplished, you have to crawl
I guess anyone can do it, do you have the gall?
Can you look death in the face?
Can you even catch a breath in the waste?
Can you accept that the is meant to directly reflect from the steps that you
take?
It’s a hard thing to taste
Push it 'til tomorrow 'cause it’s easier to swallow
When your cushion is the bottle
Hoping that you win the Lotto'
Once appealing, it’s a problem
It’s impeding on your bottom line
Thought that you could do it, but we knew that you were out of time
There’s no such thing as never
There is only now
So use the pressure
Up and down, up and down
No one can make it better
They’ll hold you down
So use the pressure
Up and down, up and down
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
So use the pressure
Up and down, up and down
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
So use the pressure
Up and down, up and down
We’ve all got dreams to achieve but I’m stuck in reverse
Fell asleep to the beat, woke up with a verse
I’m on the cusp, on the verge
Seeing is believing so fuck what you heard
My heart beat is a quart of no kick drum
Draw, gonna go to war like, «Get some!»
Stay true, fought tooth and nail
My crew prevail, too foolproof to fail
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Animals stay in the cage
Channel your pain into rage
Channel your rage into action
That’s almost changing the fractions
Level the decibels, cut like a knife
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
Spice up the recipe
To say it ain’t the same as making it happen
If the love of my life be the death of me?
You could call it a fatal attraction
There’s no such thing as never
There is only now
So use the pressure
Up and down, up and down
No one can make it better
They’ll hold you down
So use the pressure
Up and down, up and down
There’s no such thing as never
There is only now
So use the pressure
Up and down, up and down
No one can make it better
They’ll hold you down
So use the pressure
Up and down, up and down

Pressure (переклад)

Кожен дюйм — це прогрес, довіртеся процесу
Важко згадати, що ти почуваєшся краще, коли ми всі напружені
Нехай він впаде, щоб відновитися
Ви знаходите в собі найкраще і найгірше, коли застрягли
Немає нікому допомогти, ви повинні керувати собою
І є якісь дії, тому розіграйте ту роздачу, яку вам роздають
Немає способу замінити всю любов, яку ви відчували
Тож продовжуйте рухатися, доки не отримаєте минуле за поясом
Це не так вже й неприємно, але ви зрозумієте це
Вибивати невинні лайливі слова збоку вашого рота
На шляху до спокутування я не хочу бачити вас у Salve
Краще не залишайте слідів сумнівів назад
Згодом усе буде добре
Не потрібно шукати знак чи щось для вирівнювання
Ти повинен перестати писати, ти терплячий
Пристібайтеся та вирушайте, ваше життя марна трата, і вперед
Немає такого як ніколи
Є лише зараз
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Ніхто не зможе зробити це краще
Вони утримають вас
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Привіт, все ще тому, що мій скло піниться
Тому що я прокидаюся щоранку й атакую ​​свої дзвінки
Я ціную подорож і свою пристрасть
Вважайте це баскетбольним м’ячем
Тому що, зрештою, ніколи не було завдання занадто високого
Гадаю, якщо ви не живете пасивно і наполовину залучено
Іноді, щоб відчуватися виконаним, потрібно повзати
Гадаю, будь-хто може це зробити, у вас є зухвалість?
Чи можна дивитися смерті в обличчя?
Чи можете ви навіть перевести дух у відходах?
Чи можете ви погодитися з тим, що покликана прямо відображати ваші кроки
брати?
Це важко на смак
Відкладіть його до завтра, бо його легше проковтнути
Коли ваша подушка — пляшка
Сподіваюся, що ви виграєте в лотерею
Якщо подати апеляцію, це виникне проблема
Це заважає вашому результату
Думали, що ви можете це зробити, але ми знали, що ви не встигли
Немає такого як ніколи
Є лише зараз
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Ніхто не зможе зробити це краще
Вони утримають вас
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах, нах
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Усі ми маємо мрії, але я застряг у зворотному напрямку
Заснув у такт, прокинувся з віршем
Я на кроці, на межі
Бачити — це вірити, так що, до біса, що ви чули
Моє серцебиття — кварта без барабана
Намалюй, підеш на війну, як: «Отримай!»
Залишайся вірним, боровся зубами і нігтями
Мій екіпаж переважає, надто надійний, щоб зазнати невдачі
(На, на, на, на, на, на, на, на, на, на)
Тварини залишаються в клітці
Передайте свій біль у лють
Спрямуйте свою гнів на дію
Це майже змінює дроби
Вирівняйте децибели, ріжте, як ножем
(На, на, на, на, на, на, на, на, на, на)
Приправте рецепт
Сказати це не те саме, що зробити це
Якщо любов мого життя стане моєю смертю?
Це можна назвати фатальною привабливістю
Немає такого як ніколи
Є лише зараз
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Ніхто не зможе зробити це краще
Вони утримають вас
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Немає такого як ніколи
Є лише зараз
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз
Ніхто не зможе зробити це краще
Вони утримають вас
Тож використовуйте тиск
Вгору і вниз, вгору і вниз