Переклад тексту пісні Festival Girl - Tropidelic

Festival Girl (оригінал)

You looked so great
When i saw you at the ticket gate
I couldn’t be sure
If i met you at a show before
We took some drugs
Who knew how quick it could feel like love
Star child of mine, you light is shinning less all the time
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage
gave you your (??)
And you moved on into outerspace
Life slipped away
As you burned out at an alarming rate
I hope you’ll find
Your purpose here and some peace of mind
I can’t decide, it it’s your fault or if it’s mine
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage
It would’ve been nice to know
That you’re only happy at a festival
Just a few more chemicals
From turning yourself to a vegetable
It seems like most the time
You never quite know how to draw the line
You said that’s all the rage
But you’ll never make it to the second stage

Festival Girl (переклад)

Ви виглядали так чудово
Коли я бачив тебе біля виходу квитків
Я не міг бути впевнений
Якщо я зустрів вас на виставі раніше
Ми прийняли деякі наркотики
Хто знав, як швидко це може відчути любов
Моя зірочка, твоє світло весь час світить менше
Було б приємно знати
Що ви щасливі лише на фестивалі
Ще кілька хімікатів
Від того, щоб перетворитися на овоч
Здається, у більшості випадків
Ви ніколи не знаєте, як намалювати лінію
Ви сказали, що це все в моді
Але ви ніколи не досягнете другого етапу
дав тобі свій (??)
І ви вирушили в космос
Життя вислизнуло
Оскільки ви згоріли з тривожною швидкістю
Сподіваюся, ви знайдете
Ваша мета тут і трохи душевного спокою
Я не можу вирішити, це винен, чи моя
Було б приємно знати
Що ви щасливі лише на фестивалі
Ще кілька хімікатів
Від того, щоб перетворитися на овоч
Здається, у більшості випадків
Ви ніколи не знаєте, як намалювати лінію
Ви сказали, що це все в моді
Але ви ніколи не досягнете другого етапу
Було б приємно знати
Що ви щасливі лише на фестивалі
Ще кілька хімікатів
Від того, щоб перетворитися на овоч
Здається, у більшості випадків
Ви ніколи не знаєте, як намалювати лінію
Ви сказали, що це все в моді
Але ви ніколи не досягнете другого етапу