Переклад тексту пісні No Good Time - Trombone Shorty

No Good Time (оригінал)

We drink when it’s raining
And it rains here all the time
And the cold I shook
When I saw your love gone look
They say the strong survive, though I’m hurtin' tonight
I keep tellin' myself, I’ll be fine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(I was such a fool) to believe in you
To this, I confess
And from now on I, I’m gonna try
To be wrong a little less
They say the strong survive, I’m hurtin' tonight
How could I ever think you were mine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
Love is gonna beat ya
When it tries to teach ya
What everyone comes to find
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time

(переклад)

Ми п’ємо, коли йде дощ
І тут постійно йде дощ
І холод мене струснув
Коли я бачила, що твоє кохання зникло, подивися
Кажуть, сильні виживають, хоча мені сьогодні боляче
Я постійно кажу собі: у мене все буде добре
Ніхто ніколи нічого не навчився
Невдалий час
Ніхто ніколи нічого не навчився
Невдалий час
(Я був таким дурнем), щоб повірити в тебе
У цьому, зізнаюся
І відтепер я буду намагатися
Трохи менше помитись
Кажуть, сильні виживають, мені боляче сьогодні ввечері
Як я міг подумати, що ти мій
Ніхто ніколи нічого не навчився
Невдалий час
Ніхто ніколи нічого не навчився
Невдалий час
(Ми знаємо, що це переможе вас)
(Чого всі намагаються навчити вас)
(Ми знаємо, що це переможе вас)
(Чого всі намагаються навчити вас)
Любов переможе вас
Коли це намагається навчити вас
Те, що кожен знайде
Ніхто ніколи нічого не навчився
Невдалий час
Ніхто ніколи нічого не навчився
Невдалий час
Ніхто ніколи нічого не навчився
Невдалий час
Ніхто ніколи нічого не навчився
Невдалий час