Переклад тексту пісні Dream On - Trombone Shorty

Dream On (оригінал)

It’s time to dream on, dream on
Can’t keep my feet on the ground, can’t keep me down
Someone help me find a message that is written in the stars
I’ve been hunting keep on searching still I’m lifted up so far
You rule my world and I’ve never been so low before
Yeah my head is telling my heart that this is wrong
It’s time to dream on dream on
I’ll find a way (?)
Can’t keep my feet on the ground
You can stop my heart and I’ll still be living
I walk the street to leave it behind
Cause hard times are real, dream on tonight
Someone out there (?)
It’s like a jungle I’m a rumble like Mohammed Ali
You rule my world and I’ve never been so low before
Yeah my head is telling my heart that this is wrong
It’s time to dream on dream on
I’ll find a way (?)
Can’t keep my feet on the ground
You can stop my heart and I’ll still be living
I walk the street to leave it behind
'Cause I’m tired to read dream on tonight
I ain’t no one can stand to lookin the opposite
I ain’t no one can stand to lookin up
Dream on dream on
(Bis)
I walk the street to leave it behind
Cause I’m tired to read dream on tonight
There’s a rainbow on this pavement and it’s shining up at me
I’m a rasom like a Phoenix cause I’m (throwing misery)
You rule my world I’ve never been so low before
And my head is telling my heart that this is wrong
It’s time to dream on dream on
I’ll find a way (?)
Can’t keep my feet on the ground
Can stop my heart and I’ll still be living

Dream On (переклад)

Настав час мріяти, мріяти
Я не можу тримати ноги на земі, не можу утримати мене
Хтось допоможіть мені знайти повідомлення, написане зірками
Я полював, продовжую шукати, але поки що я піднятий
Ти керуєш моїм світом, і я ніколи раніше не був таким низьким
Так, моя голова підказує серцю, що це неправильно
Настав час мріяти про мріяти
Я знайду шлях (?)
Не можу тримати ноги на землі
Ти можеш зупинити моє серце, і я все ще буду жити
Я йду вулицею, щоб залишити це за собою
Тому що важкі часи реальні, мрійте про це сьогодні ввечері
Хтось там (?)
Це як джунглі, я гул, як Мохаммед Алі
Ти керуєш моїм світом, і я ніколи раніше не був таким низьким
Так, моя голова підказує серцю, що це неправильно
Настав час мріяти про мріяти
Я знайду шлях (?)
Не можу тримати ноги на землі
Ти можеш зупинити моє серце, і я все ще буду жити
Я йду вулицею, щоб залишити це за собою
Тому що я втомився читати сон на сьогодні ввечері
Я не хто не може виглядати навпаки
Я не хто не може витримати підглядати
Мрійте за мрійте далі
(Біс)
Я йду вулицею, щоб залишити це за собою
Тому що я втомився читати сон на сьогодні ввечері
На цьому тротуарі веселка, і вона сяє на мені
Я розчин, як Фенікс, тому що я (кидаю страждання)
Ти керуєш моїм світом, я ніколи раніше не був таким низьким
І моя голова підказує серцю, що це неправильно
Настав час мріяти про мріяти
Я знайду шлях (?)
Не можу тримати ноги на землі
Можу зупинити моє серце, і я все ще буду жити