Переклад тексту пісні Long Weekend - Trombone Shorty

Long Weekend (оригінал)

Gonna keep you up all night
Under the stars
It’ll be like old times
Playin' in the dark
Kiss me girl and say no more
And we know what we want
We’ll pick up a bottle from the liquor store
Pick up a bottle and make out in the car
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weeknd
I remember whn you kissed me and made me promise not to tell
(Oh no)
I told all the guys 'cause I couldn’t keep it to myself
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend
I can’t wait I’m so excited
Can’t wait for the weekend
'Cause you never know what could happen on a long weekend

(переклад)

Я буду не спати всю ніч
Під зірками
Це буде як старі часи
Грати в темряві
Поцілуй мене, дівчино, і не говори більше
І ми знаємо, чого хочемо
Ми заберемо пляшку з алкогольного магазину
Візьміть пляшку і розберіться в автомобілі
Я не можу дочекатися, я так схвильований
Не можу дочекатися вихідних
Тому що ніколи не знаєш, що може статися в довгі вихідні
Я пам’ятаю, коли ти поцілував мене і змусив пообіцяти не розповідати
(О ні)
Я розповіла всім хлопцям, тому що не могла стримати в собі
Я не можу дочекатися, я так схвильований
Не можу дочекатися вихідних
Тому що ніколи не знаєш, що може статися в довгі вихідні
Я не можу дочекатися, я так схвильований
Не можу дочекатися вихідних
Тому що ніколи не знаєш, що може статися в довгі вихідні
Я не можу дочекатися, я так схвильований
Не можу дочекатися вихідних
Тому що ніколи не знаєш, що може статися в довгі вихідні