Переклад тексту пісні Do To Me - Trombone Shorty, Jeff Beck

Do To Me (оригінал)

I know you came here to move
Showin' up tonight so the show improve
I know you feel so girl when you’re feelin' the groove
I can show you how it’s done
Now hold on, not so fast
You got to feel and make the fire last
You want to feel it from me, I want to feel it from you
I say what you gonna do?
What you gonna do to me?
What I’m gonna do to you
I bet you’ll like it
What you gonna do to me?
What I’m gonna do to you
I bet you’ll like it
Late night, with the lights down low
Safe and sound by the bedroom door
I bet you still won’t move
I bet you still want more
And then you shake it like I came here for
Crazy, I’ll be holding out
Waiting 'til no one’s around
There’s no better place than here
There’s no better time than now
What you gonna do to me?
What I’m gonna do to you
I bet you’ll like it (I bet you’ll like it)
What you gonna do to me?
What I’m gonna do to you
I bet you’ll like it (I bet you’ll like it)
(What you gonna do to me?)
What you gonna do?
Baby baby
(What I’m gonna do to you)
I bet you’ll like it, I bet you’ll like it
I’m talking to you, baby
(What you gonna do to me?)
What I’m gonna do to you
I bet you’ll like it
What you gonna do?
Yaw!
What you gonna do to me?
Yaw!

(переклад)

Я знаю, що ви прийшли сюди переїхати
Виходьте сьогодні ввечері, щоб шоу покращилося
Я знаю, що ти почуваєшся такою дівчиною, коли відчуваєш гру
Я можу показати вам, як це робиться
А тепер почекайте, не так швидко
Ви повинні відчути й розпалити вогонь
Ви хочете відчути це від мене, я хочу відчути це від вас
Я кажу, що ти будеш робити?
Що ти зробиш зі мною?
Що я зроблю з тобою
Б’юся об заклад, вам сподобається
Що ти зробиш зі мною?
Що я зроблю з тобою
Б’юся об заклад, вам сподобається
Пізно вночі, при слабкому світлі
Цілий і здоровий біля дверей спальні
Б’юся об заклад, ви все одно не рухаєтеся
Б’юся об заклад, ви все одно хочете більше
А потім трясеш, ніби я прийшов сюди
Божевільний, я витримаю
Чекаємо, поки нікого не буде
Немає кращого місця, ніж тут
Немає кращого часу, ніж зараз
Що ти зробиш зі мною?
Що я зроблю з тобою
Б’юся об заклад, вам це сподобається (Б’юся об заклад, що вам сподобається)
Що ти зробиш зі мною?
Що я зроблю з тобою
Б’юся об заклад, вам це сподобається (Б’юся об заклад, що вам сподобається)
(Що ти зробиш зі мною?)
Що ти будеш робити?
Дитяча дитина
(Що я з тобою зроблю)
Б’юся об заклад, вам це сподобається, і я в заклад, що вам сподобається
Я розмовляю з тобою, дитино
(Що ти зробиш зі мною?)
Що я зроблю з тобою
Б’юся об заклад, вам сподобається
Що ти будеш робити?
Яв!
Що ти зробиш зі мною?
Яв!