Переклад тексту пісні Escape - Tritonal, Steph Jones

Escape (оригінал)

Oh, they’re onto us
They know we wanna go
So let’s prove them right
Take off and hit the road
When they open their mouth bullshit comes out
But I don’t hear a thing
Oh it’s all just a game they want us to play
But we don’t aim to please
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the crazy rules that they’re making
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the fucking rules that they’re making
(Right through the chains, yeah)
Now we’re all alone
Just us and flashing lights
Can you feel the rush all over us inside
When they open their mouth bullshit comes out
But I don’t hear a thing
Oh it’s all just a game they want us to play
But we don’t aim to please
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the crazy rules that they’re making
We can, we can escape this
We can run right through the chains, yeah
Right here, right now we’re breaking
All the fucking rules that they’re making
(Right through the chains, yeah)

Escape (переклад)

О, вони на нас
Вони знають, що ми хочемо піти
Тож давайте доведемо їх правоту
Злітайте і вирушайте в дорогу
Коли вони відкривають рот, виходить фігня
Але я нічого не чую
Це все просто гра, в яку вони хочуть, щоб ми грали
Але ми не прагнемо догодити
Ми можемо, ми можемо уникнути цього
Ми можемо пробігти крізь ланцюги, так
Прямо тут, зараз ми ламаємось
Усі божевільні правила, які вони створюють
Ми можемо, ми можемо уникнути цього
Ми можемо пробігти крізь ланцюги, так
Прямо тут, зараз ми ламаємось
Усі прокляті правила, які вони створюють
(Прямо через ланцюги, так)
Тепер ми самі
Тільки ми і миготливі вогні
Ви відчуваєте, як у нас усе всередині
Коли вони відкривають рот, виходить фігня
Але я нічого не чую
Це все просто гра, в яку вони хочуть, щоб ми грали
Але ми не прагнемо догодити
Ми можемо, ми можемо уникнути цього
Ми можемо пробігти крізь ланцюги, так
Прямо тут, зараз ми ламаємось
Усі божевільні правила, які вони створюють
Ми можемо, ми можемо уникнути цього
Ми можемо пробігти крізь ланцюги, так
Прямо тут, зараз ми ламаємось
Усі прокляті правила, які вони створюють
(Прямо через ланцюги, так)