Переклад тексту пісні Blackout - Tritonal, Steph Jones

Blackout (оригінал)

Two hungry hearts, a city divided
Pulled in the dark, so strong it was violent
Yeah, it was you and me, you and me against the world
It was you and me, you and me against the world
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout
System’s down, the system’s down
But we made light in a blackout
Oh no, no, no, no waves on the wire
Streets growing cold, cold
But we burn, burn brighter
Cause it’s like you and me, you and me against the world
It’s like you and me, you and me against the world
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout
We made light in a, in a…
Going down, going down in a blackout
In a, in a…
Don’t you worry, baby, there’s a fire for us
No, we’re not going down in a blackout
And if the stars above me, they crumble into dust
No, we’re not going down in a blackout

(переклад)

Два голодні серця, місто розділене
Потягнувся в темряві, настільки сильний, що був жорстокий
Так, це були ти і я, ти і я проти світу
Це були ти і я, ти і я проти світу
Не хвилюйся, дитино, для нас вогонь
Ні, ми не впадемо в аварію
І якщо зірки наді мною розсипаються в порох
Ні, ми не впадемо в аварію
Система не працює, система не працює
Але ми утворили світло в темні
Ні, ні, ні, жодних хвиль на дроті
На вулицях стає холодно, холодно
Але ми горимо, горімо яскравіше
Бо це як ти і я, ти і я проти світу
Це як ти і я, ти і я проти світу
Не хвилюйся, дитино, для нас вогонь
Ні, ми не впадемо в аварію
І якщо зірки наді мною розсипаються в порох
Ні, ми не впадемо в аварію
Ми створили світло в a, in a…
Спускатися, опускатися в темні
В а, в…
Не хвилюйся, дитино, для нас вогонь
Ні, ми не впадемо в аварію
І якщо зірки наді мною, вони розсипаються в порох
Ні, ми не впадемо в аварію